捐稅
In principle such levies are useful if they meet the test for taxes: to raise revenue without harming price signals and enterprise too much.
原則上來說，如果這類稅符合稅收的一般準則，即能夠在不對價格信號和企業造成大的損害的前提下增進價值，那麼它們的确是有用的。
A few other taxes might also be devolved (mostly minor ones, such as air-passenger duty, and explicitly not big earners such as corporation tax or North Sea oil and gas levies).
一些其他稅收也可能下放，不過主要都是次要的稅收，如飛機旅客稅，以及其他顯然的非納稅大戶，如企業稅和北海石油天然氣稅。
He levies his own taxes, forces mining companies to build roads and hospitals, and routinely blocks exports by companies who are not ****** their social contributions.
他自行收稅，迫使礦業公司修建道路和醫院，而且對那些沒有做出“社會貢獻”的公司，經常會阻止其出口。
Greece has had to raise revenue as well as cut spending but is at least looking to the right sorts of levies, such as value-added tax (VAT) and sin taxes on cigarettes, alcohol and petrol.
希臘增加了稅收削減了開支，但也隻是增加了如增值稅和煙酒、汽油的“罪惡稅”這類“正義”的稅種。
“稅收與征費”（taxes and levies）是政府基于法律向個人或企業強制征收的財政資金，二者在用途和性質上存在差異。以下為具體解釋：
指政府為滿足公共支出需求，通過法律強制征收的普遍性財政資金，具有無償性和非特定用途。例如：
通常指向特定群體或為特定項目征收的費用，具有專款專用性質。例如：
稅收具有普遍性和持續性，而征費往往針對特定對象或短期目标。例如教育費附加屬于稅收範疇，而碳排放權交易費屬于環境類專項征費（來源：財政部《政府非稅收入管理辦法》）。兩者的法律依據均需符合《中華人民共和國稅收征收管理法》相關規定。
以下是關于短語"taxes and levies" 的詳細解釋：
Taxes（稅）
"Income tax is a major source of government revenue."（所得稅是政府收入的主要來源。）
Levies（捐、征收費）
"The government imposed a levy on plastic products to reduce pollution."（政府對塑料制品征收環保費以減少污染。）
聯合使用
在合同或政策文件中，兩者常并列出現以涵蓋所有可能的財政征收。例如：
"The Employer shall bear taxes and levies imposed by the local government."（雇主需承擔地方政府征收的稅與捐。）
差異對比
如需更完整的例句或專業語境用法，可參考來源網頁（如、6、8）。
sharpenerThanksgiving Dayweren'ticingbathein forcein contrastheathtrespassdenominatecirquecloudsdeemingeddiesenunciatedflirtationKapfereroutdiddischarging portmember of parliamentbayeritechondrocalcinosischylopericarditishistothrombinhologastroschisisletterweightleptotrichosispreconsolidationhexanoatepathogenetic