moral dilemma是什麼意思，moral dilemma的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
道德上的左右為難；道德兩難處境；倫理兩難
例句
She describes her own moral dilemma in ****** the film.
她描述了自己拍攝這部電影時面臨的道德困境。
Prison chief said, We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case.
監獄長官說：“在這個事件中，我們不得不涉及到明顯的道德困局。”
It was the classic moral dilemma.
這是典型的道德難題。
The last thing I need before my coffee is a moral dilemma.
在我的咖啡處身于在道德的兩個邊緣之前，我隻需要做最後一樣。
Philosophers have posed this moral dilemma for decades.
哲學家們提出這樣的一個道德兩難已經很多年了。
專業解析
道德困境（Moral Dilemma） 是指個體或群體在面對特定情境時，必須在兩個或兩個以上相互沖突的道德原則、價值觀或義務之間做出抉擇，且無論選擇哪一個選項，都可能導緻某種道德上的錯誤或遺憾。這種困境的核心在于，不存在一個完全正确或完美的解決方案，選擇一方往往意味着違背另一方。
其核心特征包括：
- 沖突的道德要求： 情境中存在至少兩個被普遍認可的道德原則（如誠實 vs. 保護他人免受傷害、忠誠 vs. 公正、個人利益 vs. 集體福祉）同時發揮作用，但它們指向了相互排斥的行動方案。
- 選擇的必要性： 個體必須做出選擇，無法回避或同時滿足所有要求。不作為本身也可能構成一種選擇并帶來道德後果。
- 不可避免的缺憾： 無論最終選擇哪一個行動方案，都意味着未能履行另一個同樣重要的道德義務或違反了某個道德原則，因此總會産生道德上的損失、内疚或遺憾。
經典案例：電車難題（Trolley Problem）
這是闡述道德困境最著名的思想實驗之一：
- 情境： 一輛失控的電車正沿着軌道疾馳，前方軌道上有五個人被綁住無法動彈。若不采取行動，電車将撞死這五人。此時，你站在一個道岔開關旁。若你扳動開關，電車将轉向另一條軌道，而那條軌道上綁着一個人。扳動開關會導緻那一個人死亡，但能救下另外五人。
- 困境： 你面臨的選擇是：不作為（導緻五人死亡）或主動扳動開關（導緻一人死亡但救下五人）。這涉及到“最小化傷害”（功利主義，追求最大多數人的最大幸福）與“禁止直接故意傷害無辜者”（義務論，如不可殺人）之間的深刻沖突。無論選擇哪條原則，都意味着違背了另一條重要的道德準則。
現實意義：
道德困境廣泛存在于個人生活、職業領域和公共政策中：
- 個人層面： 是否向絕症親人隱瞞病情（誠實 vs. 減少痛苦）？是否舉報朋友的錯誤行為（忠誠 vs. 公正）？
- 職業層面（如醫療）： 醫療資源極度有限時，如何分配（救更多人 vs. 救特定個體）？是否應尊重絕症患者結束生命的意願（尊重自主權 vs. 保護生命）？
- 社會層面： 國家安全與個人隱私的平衡？經濟發展與環境保護的取舍？
理解道德困境的價值：
認識和研究道德困境有助于：
- 提升道德敏感性： 意識到現實決策中道德維度的複雜性。
- 反思道德原則： 促使我們深入思考不同道德原則的適用範圍、優先次序及其局限性。
- 培養決策能力： 在無法兩全的情況下，學習如何權衡、辯護并承擔選擇的後果。
- 理解倫理争議： 許多社會争論的本質是不同群體所依據的道德原則或對困境的解決方式存在分歧。
道德困境揭示了人類道德生活的複雜性和挑戰性，它要求我們在相互沖突的“善”或“義務”之間進行艱難抉擇，并承擔由此産生的道德責任和情感後果。
來源參考：
- 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - "道德困境"條目: https://plato.stanford.edu/entries/moral-dilemmas/ (權威哲學資源，詳細解析定義、類型及哲學争論)
- 哈佛大學倫理中心 (Harvard University Edmond & Lily Safra Center for Ethics) - 案例研究資源: https://ethics.harvard.edu/ (提供大量現實世界中的倫理困境案例，包括醫療、商業等領域)
- 《心理學前沿》(Frontiers in Psychology) - 道德困境判斷研究: https://www.frontiersin.org/journals/psychology (刊載實證研究，探讨人們在面對道德困境時的認知與情感反應)
網絡擴展資料
"moral dilemma"（道德困境）指個體或群體在特定情境中面臨兩種或多種相互沖突的道德選擇，且無論選擇哪一方都可能違背某種道德準則或價值觀。以下是詳細解析：
核心特征
- 沖突性：必須在兩個及以上道德義務間抉擇，例如誠實 vs 保護他人感受。
- 不可調和性：無法同時滿足所有道德要求，選擇必然導緻部分道德損失。
- 責任壓力：決策者需承擔選擇後果的倫理責任，常伴隨心理矛盾。
常見類型
- 義務沖突型：如醫生需在患者保密原則與公共安全間權衡。
- 結果沖突型：經典案例"電車難題"中，犧牲少數人拯救多數人是否符合功利主義。
- 角色沖突型：企業高管平衡股東利益與環境保護責任時的兩難。
哲學視角
- 義務論（康德）：主張絕對道德準則，認為某些行為（如說謊）無論結果如何皆錯誤。
- 功利主義（邊沁）：以"最大幸福"為判斷标準，支持結果最優解。
- 美德倫理（亞裡士多德）：強調決策者的品德而非具體行為對錯。
現實影響
道德困境常見于醫療（資源分配）、法律（保密條款）、科技（AI倫理）等領域。例如疫情期間呼吸機分配問題，需綜合醫學指标與社會價值判斷。
若需深入探讨具體案例或理論，可提供更多背景信息以便進一步分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
quiltchewaccomplishmentmartyrbe exposed toanodyneAutantbeaterCraigdangleremigratoryheartiestindriLISovercoatsa piece of chalkacoustic wavebow indance dramaran awaysecond halfstock dividendafterholdchromansilDalmatiaelectrothermalexogasglyprothiazolegrinderyDailly
