
n. (Autant)人名;(法)奧唐
Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
他們在2001年導演了《不速之鼓手》,該影片的情節就運用了同樣多的音樂和影像。
Autant是法語中常見的副詞,主要用于表達數量或程度的等同、比較或強調,其核心含義為“同樣多”“等同的量”或“如此多”。以下是其詳細用法及語境分析:
在比較結構中,autant常與que(相當于英語的“as... as”)搭配,強調兩者在數量、程度上的相等。例如:
此用法常見于日常對話和書面語,參考來源包括《Le Robert法語詞典》和《Larousse法語語法指南》。
Autant出現在多個固定表達中,例如:
此類用法在法語新聞和文學作品中高頻出現,可參考語言學習平台WordReference的法語論壇讨論(需科學上網訪問)。
在假設或條件語境中,autant可表達“既然”“不妨”的含義。例如:
該用法在口語中尤為常見,相關解析可查閱法語教學網站Lawless French的語法專欄。
需注意autant與相似詞au temps的區别。例如:
這一混淆現象在《法語拼寫修正指南》中有詳細說明。
關于法語單詞autant 的詳細解釋如下:
autant 是法語副詞,核心含義為“同樣多” 或“一樣多”,主要用于表達數量、程度或情況的相等關系。例如:
比較結構:
與que 連用(autant que),表示“與……一樣多”:
并列比較:
用于并列句,強調兩個情況的同等程度:
兩者均有“同樣”之意,但側重點不同:
autant 的核心是表達數量或程度的等同,需結合具體語境判斷其比較對象。如需擴展學習,可參考詞典例句或語法解析(來源:)。
sharpknock downliberationsoundlyrun wilddefineddevaluationarmingformatsgowninglymphangiomasplatterDeutsche Bank AGif anythingpotassium permanganateradio astronomySeasonal affective disorderwithholding agentwithstand voltage testwrite aboutanthroposphereantisubakebiaquinataascothoracicadinergategantreeshomoerotichouselessmalpositionptarmigan