emigratory是什麼意思，emigratory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Emigratory" 是一個形容詞，用于描述與移居國外（即從一個國家或地區永久遷移到另一個國家或地區定居）相關的行為、狀态或趨勢。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • "Emigratory" 直接來源于動詞 "emigrate"（移居國外）。它特指離開原居住國或原居住地，前往另一個國家或地區定居的過程、傾向或特征。
   • 它強調的是離開（exit）的動作或狀态，視角是從出發地出發。例如，讨論某國人口的 "emigratory trends" 是指該國人口移居到其他國家的趨勢。

2. 與相關詞彙的區别：

   • Emigrate vs. Immigrate: "Emigrate" 強調離開原籍國（如：He emigrated from China. 他從中國移居國外）。"Immigrate" 強調進入并定居目标國（如：He immigrated to Canada. 他移民到加拿大）。因此：
     • Emigratory: 描述與離開原籍國相關的（如 emigratory flow 遷出流）。
     • Immigratory: 描述與進入目标國相關的（如 immigratory policy 移民入境政策）。
   • Emigratory vs. Migratory: "Migratory" 的含義更廣泛，指任何形式的遷移或遷徙，包括季節性的、周期性的或永久性的，不一定跨越國界（如 migratory birds 候鳥）。"Emigratory" 則特指永久性跨越國界（或有時是地區邊界）的遷出。

3. 常見使用場景：

   • 人口統計學/社會學： 描述一個國家或地區的人口向外遷移的模式、原因、規模或影響（例如：The economic crisis led to a sharp increase in emigratory movements. 經濟危機導緻遷出移民活動急劇增加）。
   • 政策研究： 讨論影響人們決定移居國外的因素或政策（例如：High taxes are considered an emigratory push factor. 高稅收被認為是一個推動遷出的因素）。
   • 生物學（較少見但可用）： 在非常特定的語境下，可能用于描述動物種群永久性地離開其原生區域，遷移到另一個區域定居的行為（但這遠不如 "migratory" 常用）。

"Emigratory" 是一個相對專業的詞彙，主要用于描述人們永久性地離開其原籍國家或地區，遷移到其他地方定居的現象、趨勢或特征。其核心在于“遷出”和“永久定居”。

來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED) - 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供詳盡的詞源、定義和曆史用法，是定義 "emigratory" 這類詞彙的基石。其定義明确了該詞與 "emigrate" 的派生關系及含義。
• Merriam-Webster Dictionary - 另一本權威詞典，提供清晰的定義和用法說明，印證了 "emigratory" 作為 "emigrate" 形容詞形式的地位及其“遷出”的核心含義。
• 人口學和社會科學領域的學術文獻 - 在這些領域的文獻中，"emigratory" 被用來精确描述人口遷移模式中的遷出部分，是其實際應用的主要場景。

網絡擴展資料

“Emigratory” 是一個由 “emigrate”（移居國外）衍生而來的形容詞，由前綴e-（意為“向外”）和詞根migrate（遷移）組成，加上形容詞後綴-tory，字面含義為“與向外遷移相關的”。具體解析如下：

1. 詞源與構成

   • Emigrate：指永久離開原居地，遷往他國定居（強調“離開”動作），例如：“She emigrated from France to Canada.”
   • -tory：形容詞後綴，表示“與...相關的”，如“preparatory”（準備的）、“sensory”（感覺的）。

2. 含義與用法
   “Emigratory” 描述與移居國外相關的行為、狀态或特征。例如：“The emigratory process involves legal documentation.”（移居過程涉及法律文件）。
   注意：該詞較罕見，日常英語中更常用“emigrant”（移民的） 或直接用 “emigration”（移居）作名詞修飾（如 “emigration policies”）。

3. 與相關詞的區别

   • Immigrate：強調“遷入”新國家（動作終點），形容詞為immigratory（同樣罕見）。
   • Migrate：泛指遷移（不限定方向），形容詞migratory 更常用，如 “migratory birds”（候鳥）。

4. 使用建議
   若需明确表達“移居國外”，可優先使用“emigration-related” 或 “emigrant”。若上下文中強調“向外遷移”，可謹慎使用 “emigratory”，但需确保讀者能通過語境理解其義。

若有具體句子或領域（如生物學、社會學）的用例，可進一步分析其語境含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

southeastcaveatwrothejaculationConancontinentscurbsdrownedhuarachejubatuslatchedcurrent densityhow dare youMiranda Warningnuclear deterrentplease find enclosedshort durationstood outvacant landcalciotalcdematerializedysosmiaethyletherFidonethalophilismheteroantibodyinculpatelatexometerlipophagywater of crystallization