heartiest是什麼意思，heartiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“heartiest”是形容詞“hearty”的最高級形式，主要用于表達情感或事物的強烈程度。其核心含義包含以下兩方面：

1. 誠摯熱烈的情感表達

   “heartiest”常修飾祝賀、歡迎、感謝等社交場景中的情感，強調發自内心的真誠與飽滿熱情。例如：“They extended their heartiest congratulations on her promotion”（他們對她升職表達了最誠摯的祝賀）。牛津詞典指出，“hearty”源自古英語“heorte”（心），引申為“充滿情感的、不保留的”。

2. 豐盛充沛的實體描述

   在飲食或體力等語境中，“heartiest”可形容分量充足、能量充沛的事物，如“a heartiest meal of roasted meat and vegetables”（一頓豐盛的烤肉蔬菜餐）。《韋氏詞典》提到該用法始于16世紀，與“健康、活力”相關聯，例如船員常需“hearty food”維持體力。

文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中曾用“hearty”描述角色爽朗的笑聲，展現該詞對性格特征的刻畫功能。這種雙重含義使其在正式文書與日常對話中均被廣泛使用。

網絡擴展資料

單詞解釋：heartiest
詞性：形容詞（hearty的最高級形式）
發音：英式 /ˈhɑːtiɪst/，美式 /ˈhɑːrtiɪst/

核心含義

1. 親切友好的，衷心的

   • 表示情感真摯、熱情洋溢，常用于正式或熱烈的場合。
   • 例：Allow me to offer my heartiest congratulations on your marriage.（請允許我對你的婚姻表示最衷心的祝賀。）

2. 熱烈的，豐盛的

   • 形容事物（如歡迎、餐食等）充滿活力或分量充足。
   • 例：They received a hearty welcome at the party.（他們在聚會上受到了熱烈的歡迎。）

3. 健壯的（尤指老人）

   • 描述老年人身體硬朗、精神飽滿的狀态。
   • 例：Despite his age, he remains hearty and active.（盡管年事已高，他依然健壯且充滿活力。）

常見搭配與用法

• 表達祝福：the heartiest good wishes（最誠摯的祝福）
• 正式場合：多用于祝賀、感謝或歡迎的語境，如婚禮、慶典等。

注意事項

• 詞性變化：原形為hearty，比較級為heartier，最高級為heartiest。
• 語境區分：需根據上下文判斷具體含義（如情感真摯 vs. 身體健壯）。

如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】