月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

fondle admiringly是什麼意思,fondle admiringly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 愛不釋手;非常喜愛

  • 例句

  • It makes me fondle admiringly .

    我對它愛不釋手怎麼說?

  • This is a woman's charm is, fondle admiringly.

    這是一個女人的魅力所在,愛不釋手。

  • The postman fondle admiringly, placed it in his parcel.

    郵差愛不釋手,将它放入自己的郵包。

  • Some gorgeous fragrance, make a person fondle admiringly.

    有的豔麗芬芳,使人愛不釋手;

  • Turn lights out naturally, awards, player fondle admiringly.

    轉燈出牌自然,大獎不斷,玩家愛不釋手。

  • 專業解析

    “fondle admiringly” 這個組合短語描述了一種充滿喜愛與贊賞的輕柔撫摸動作。它超越了簡單的身體接觸,傳達出對撫摸對象深切的喜愛、珍視或崇拜之情。

    要理解其确切含義,可以拆解其核心構成:

    1. Fondle (撫摸,愛撫)

      • 核心含義: 指用手輕柔、充滿愛意或溫柔地觸摸或撫弄某人或某物。這種觸摸通常是緩慢的、反複的,旨在表達喜愛、安慰或親密感。
      • 情感色彩: 通常帶有積極的、溫柔的情感色彩,常用于表達對愛人、孩子、寵物或珍愛之物的感情。有時也可能帶有情欲的暗示,具體取決于上下文。
      • 同義詞: Caress (愛撫), Stroke (輕撫), Pet (撫摸 - 尤指動物), Handle gently (輕柔地觸碰)。
    2. Admiringly (贊賞地,欽佩地)

      • 核心含義: 以一種充滿欣賞、欽佩、喜愛或高度評價的方式行事或看待。
      • 情感色彩: 表達對對象優點、美麗、價值或成就的正面認可和積極情感。
      • 同義詞: Appreciatively (欣賞地), Affectionately (深情地), Lovingly (充滿愛意地), With admiration (帶着欽佩).

    組合含義 “Fondle admiringly”:

    将兩者結合,“fondle admiringly” 描述的是一種特定的撫摸方式:

    使用場景與細微差别:

    1. 對珍愛之物: 一個人可能 fondle admiringly 一件珍貴的傳家寶、一件精美的藝術品或一件有特殊意義的紀念品,通過輕柔的觸摸表達對其美麗、曆史或情感價值的欣賞和珍愛。例如:“她 fondled admiringly the smooth surface of the antique vase, marveling at its craftsmanship.” (她贊賞地撫摸着古董花瓶光滑的表面,驚歎于它的工藝。)
    2. 對愛人或孩子: 在親密關系中,一個人可能 fondle admiringly 伴侶的臉頰、頭發或手,表達深情的愛慕和欣賞。父母也可能這樣溫柔地撫摸孩子,充滿愛意和驕傲。例如:“He fondled her hair admiringly, lost in her beauty.” (他贊賞地撫摸着她的頭發,沉醉于她的美麗之中。)
    3. 對寵物: 主人可能 fondle admiringly 自己心愛的寵物,表達對它的喜愛和寵溺。
    4. 潛在的情欲暗示: 在某些浪漫或情欲語境下,這個詞組可能帶有更強烈的愛慕和欲望色彩,表達對伴侶身體的愛慕和渴望的觸摸。此時需根據上下文判斷。

    關鍵點

    權威性參考來源:

    理解 “fondle admiringly” 的關鍵在于體會其蘊含的深厚情感——那不僅僅是一次觸摸,更是一次通過指尖傳遞的、無聲的贊美和愛意表達。

    網絡擴展資料

    “fondle admiringly”是一個由動詞和副詞組成的短語,其含義需要結合兩個單詞的釋義來理解:

    1. 單詞分解

    2. 短語整體含義 組合後表示“因欽佩或喜愛而反複輕柔觸摸”,常見于以下場景:

    3. 典型翻譯與用法 中文常譯為“愛不釋手”,例如:

    This well-tailored dress makes you touch it admiringly.
    (這件剪裁精緻的連衣裙讓人愛不釋手。)

    4. 注意事項

    可通過海詞詞典或新東方線上詞典查詢更多例句。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    snowspokespersondetectorundernourishedCaesarismCleopatradegradationsfelicitatedforeclosuregaginggradsmortalsNCAAtimideramorphous structureclass definitionfor the long haulinvestment bankingparallel connectionsincere desirebestowalcastawaychickabiddycholecystopexydolourgonoblennorrheajayratorlimoniteliptodetriniteRayleigh