stealthily是什麼意思，stealthily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stealthily英标

英:/'ˈstelθɪli/ 美:/'ˈstelθɪli/

常用解釋

悄悄地

常用詞典

例句

專業解析

"stealthily" 是一個副詞，用來描述以隱秘、鬼祟、不易察覺的方式進行某個動作或行為。其核心含義在于避免引起注意、被發現或發出聲響，強調行動過程中的謹慎、安靜和隱蔽性。

詳細解釋如下：

1. 行為方式的核心特征：

   • 隱秘性/鬼祟性：行動者有意隱藏自己的行蹤、意圖或存在，不希望被他人（特别是目标對象）發現。例如：小偷 stealthily 潛入房間。
   • 安靜無聲：行動通常伴隨着盡量不發出聲音，腳步聲、呼吸聲都盡量放輕。例如：貓 stealthily 接近獵物。
   • 緩慢謹慎：動作往往輕緩、小心，避免突然或大幅度的動作引起注意。例如：間諜 stealthily 穿過守衛區。
   • 出其不意：這種行動方式常常是為了達到出其不意、攻其不備的效果，或者在對方不知情的情況下完成某事。

2. 常見的使用場景：

   • 軍事與間諜活動：士兵 stealthily 穿越敵占區；特工 stealthily 搜集情報。
   • 動物行為：捕食者（如貓、老虎）stealthily 靠近獵物；獵物（如鹿）stealthily 逃離危險。
   • 犯罪或不良行為：小偷 stealthily 撬鎖；跟蹤者 stealthily 尾隨目标。
   • 日常情境（中性或略帶負面）：孩子 stealthily 溜進廚房偷餅幹；某人 stealthily 偷聽談話。
   • 浪漫或神秘情境（有時）：某人 stealthily 遞過一張紙條。

3. 同義詞與近義詞：

   • 秘密地：強調不為人知，但可能不一定強調動作的輕緩無聲。
   • 悄悄地：強調不發出聲音，但隱秘意圖可能不如 stealthily 強。
   • 偷偷摸摸地：中文最接近的對應詞，直接體現了鬼祟、不光明正大的意味，常帶貶義。
   • 暗中：強調在背地裡進行。
   • 潛行地：專指隱秘地行走或移動。

4. 反義詞：

   • 公開地
   • 光明正大地
   • 喧鬧地
   • 大搖大擺地

“Stealthily” 描繪的是一種刻意為之的、小心翼翼的、力圖不引人注意的行動模式。它蘊含着行動者的意圖——隱藏自身或行為，以達到觀察、接近、逃離或執行某項不被察覺的任務的目的。這個詞通常帶有一種緊張、神秘甚至略帶負面（如涉及欺騙或犯罪時）的色彩。

參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)： 對 "stealthily" 的定義為 "in a way that is quiet and careful in order not to be seen or heard" (以一種安靜且小心的方式，以免被看到或聽到)。 參考鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/stealthily (請注意，實際使用時請确認鍊接有效)
• Merriam-Webster (韋氏詞典)： 将 "stealthy" (stealthily 的形容詞形式) 定義為 "slow, deliberate, and secret in action or character" (行動或性格上緩慢、謹慎且隱秘的)。 參考鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/stealthy (請注意，實際使用時請确認鍊接有效)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)： 定義 "stealthily" 為 "in a quiet and careful way, so that nobody will notice you" (以一種安靜且小心的方式，以便沒有人會注意到你)。 參考鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stealthily (請注意，實際使用時請确認鍊接有效)

網絡擴展資料

單詞stealthily 是副詞，意為“悄悄地、隱秘地”，通常描述以謹慎、不引人注意的方式行動，避免被發現。以下是詳細解釋：

詞義與用法

• 核心含義：強調動作的隱蔽性，常與移動、觀察等行為搭配。
  （例：The thief crept stealthily into the house. 小偷悄悄潛入房子。）

• 情感色彩：中性詞，但可能暗含“意圖隱瞞”的意味。
  （例：She glanced stealthily at her phone during the meeting. 她開會時偷偷瞥了一眼手機。）

詞源與結構

• 詞根：源自名詞stealth（隱秘行動）和形容詞stealthy（隱秘的），加上副詞後綴-ly 構成。
• 發音：/ˈstelθɪli/（美式音标），重音在第一個音節。

同義詞與反義詞

• 同義詞：secretly, quietly, furtively, sneakily
• 反義詞：openly, boldly, conspicuously

常見搭配

1. Move/Go stealthily（悄悄移動）
   （例：The leopard moved stealthily through the grass. 豹子在草叢中潛行。）
2. Act stealthily（暗中行動）
   （例：Spies often act stealthily to avoid detection. 間諜常暗中行動以避免暴露。）

使用場景

• 動物行為：描述捕獵或躲避天敵時的動作。
• 人類活動：用于秘密行動、避免打擾他人或隱藏意圖的場景。

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

come to gripsstructuralbankruptcypreeminentCapricornuschilleregestglorieshektareLGBTMidasmisconstruedqueerlyscuddingsugaredalphabetical indexcotton spinningmanual workwoven bagantipiriculincarboxyhemoglobinchordatecoctoprecipitationenterogastricfecitfolknikhypsiconchmachicolatemesocolonmicroaerophiles