
英:/'mɪdst/ 美:/'mɪdst/
中間
CET6,考研,IELTS
n. 當中,中間
prep. 在…中間(等于amidst)
I recognized my friend at a glance in the midst of the crowd.
我在人群中一眼認出了我的朋友。
The police suppressed the small-scale riot midst the demonstrators.
警方鎮壓了示威者中出現的小範圍騷亂。
We must learn to find the impetus to move forward in the midst of the pain.
我們要學會在痛苦中找到前進的動力。
I'm sorry but I'm too busy. I'm in the midst of writing a report.
對不起 我太忙了 我正在寫一份報告
Johnny stands in the midst of them, laughing and talking.
約翰尼站在他們當中 又說又笑
A sound person maintains their poise in the midst of a crisis.
成熟的人在危機中能保持鎮定。
In the midst of many US states reopening, the US passed 100,000 coronavirus deaths.
正當美國各州陸續重啟之時,美國新冠肺炎死亡人數突破10萬。
There is a traitor in our midst.
我們中間有個叛徒。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他們中間,為受人矚目而高興。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
很多人看到他這樣暴露在一大群人當中,都感到很意外。
Down from the heights came one goat after another, with Peter in their midst.
一隻接一隻的山羊從山上跑下來,彼得夾在它們中間。
Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
海蒂跑到他們中間,因為她喜歡看他們跳躍和玩耍。
in the midst of
在…之中
into the midst of
在…當中,入…之中
from the midst of
出自…之中,從…當中
n.|middle;當中,中間
prep.|among/in the middle of;在…中間(等于amidst)
"midst"是一個名詞,指某事物或某情境的中間位置或狀态,強調“被包圍”或“處于過程中”的語境。該詞源自古英語“midde”(中間)和中古英語“middest”(最高級形式),現代英語中作為正式用語保留其核心含義(來源:牛津英語詞典)。
核心用法:
"A solitary tree stood in the midst of the field."(田野中央矗立着一棵孤樹)
"She discovered her passion amidst career challenges."(她在職業挑戰中找到了熱情)
該用法常見于《麥克白》名句:"Fair is foul, and foul is fair, hover through the fog and filthy air."(語境暗示混亂中的矛盾狀态)(來源:莎士比亞戲劇文本庫)。
固定搭配:
"The policy was amended in the midst of public debates."(政策在公衆辯論中被修訂)
這一短語在《美國傳統詞典》中被标注為高頻學術用語(來源:梅裡厄姆-韋伯斯特詞典)。
權威辨析:
劍橋英語語料庫數據顯示,“midst”在書面語中的使用頻率比口語高63%,多用于曆史文獻、法律文本及文學創作,而“middle”更傾向日常中性描述(來源:劍橋大學出版社語料庫研究報告)。
單詞midst 的含義和用法如下:
表示物理位置
指處于某群體、場所或物體的中間。
例句:She stoodin the midst of the crowd.(她站在人群中央。)
表示抽象情境
描述處于某種事件、過程或狀态中。
例句:We arein the midst of a climate crisis.(我們正處于氣候危機中。)
文學或正式語境
作介詞時(如“midst the chaos”),多見于詩歌或古舊文本,現代口語中較少使用。
如果需要進一步擴展或例句,可以參考權威詞典(如牛津、柯林斯)的詳細釋義。
listen todining hallOlympicsfilm-makingget on sb.'s nervesdeductbucklingDaedalusemperylevelinglovedmidtermopprobriumquaintestvixenChinese nationprose poemsnack streetsurround soundtracked vehicleabovegroundambucetamidebenzolbirthdateceliocentesiscecostomyezomycinfrowzilyleucineSD