
n. 散文詩
The article is to research and discuss theories on prose poem of a same theme.
本文試圖以同題散文詩為研究對象,對它的相關理論進行探究。
EZ Prose Poem is books which contains scores of famed poems and prose in ancient China.
《中學生必背古詩文》包括幾十篇中國著名古詩詞和文章,均是家喻戶曉的名篇。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
一首用散文體寫的詩,不倫不類,(竟)被稱為散文詩。
Therefore the style of prose poem has a special origin and value, and the western prose poem is more prosified than poetic.
因此,散文詩文體具有特殊的起源和價值,西方散文詩具有散文味較詩味濃的文體特點。
“Prose poem”是英語中的複合詞,指一種融合散文與詩歌特點的文體,中文譯為散文詩。以下是詳細解釋:
“Prose poem”由“prose”(散文)和“poem”(詩)組成,字面意為“散文形式的詩”。它既有散文的自由結構,又具備詩歌的抒情性和意象表達,通常不押韻,但注重節奏和語言美感。
散文詩常用于表達細膩的情感或瞬間感悟,如魯迅《野草》中的篇章。英語中,美國詩人查爾斯·西米克(Charles Simic)的作品也是典型代表。
如需進一步了解具體作品或曆史發展,可參考文學理論相關書籍或學術論文。
Prose是指非詩歌形式的文學作品,如小說、散文、專業文章等。Prose通常是按照傳統的語法、标點符號和段落結構來組織的,以叙述故事、闡述觀點或傳達信息為主要目的。
Prose作為名詞,常用于文學領域,表示非詩歌文學作品的一種形式。同時,prose也可以用作形容詞,表示“散文的”。
非詩歌文學作品:non-fiction, novel, story, essay
詩歌:poem
Poem是指用有節奏、有韻律的語言,通過選用特定的詞句、使用押韻、調子、節奏等手法,表達情感、思想、意象等,具有藝術性和個性化的文學作品。Poem通常是按照詩歌的特定形式和結構來組織的,以塑造形象、表達情感為主要目的。
Poem作為名詞,常用于文學領域,表示一種具有藝術性和個性化的文學作品。同時,poem也可以用作動詞,表示“寫詩”。
詩歌:verse, ballad, ode, sonnet
非詩歌文學作品:prose
【别人正在浏覽】