Chinese nation是什麼意思,Chinese nation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
中華民族
例句
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在中華民族的曆史中,出現了很多的民族英雄。
The Chinese nation is a peace-loving nation.
中國是個愛好和平的國家。
The dragon is a totem of the Chinese nation.
龍,本是華夏族的圖騰。
The Chinese nation has cherished a space dream for a long time.
長期以來中國人夢想進入太空。
It also shows why Nuwa is known as the mother of the Chinese nation.
這也表明了為何女娲會被認為是華夏民族之母。
專業解析
"Chinese nation"(中華民族)是一個具有深厚曆史、文化和政治内涵的複合概念,其核心含義可以從以下幾個維度理解:
-
曆史與族群共同體:
- 指在中華大地上經過數千年曆史發展形成的、以漢族為主體,同時包含其他55個官方認定的少數民族(如蒙古族、藏族、維吾爾族、壯族、回族等)在内的多元一體的民族共同體。它強調各民族在長期交往交流交融中形成的共同曆史記憶、文化紐帶和命運關聯。這個概念超越了單一血緣或地域的限制,體現了“中華民族多元一體格局”的理論(費孝通提出)。其形成經曆了從“五方之民”共天下到近代抵禦外侮過程中民族意識覺醒的過程。來源:中國政府網關于民族政策的闡述 [中國政府網 - 民族政策]、中國社會科學院相關研究 [中國社科院民族學研究所]。
-
文化與精神認同:
- 代表基于共同或相似的文化基因、價值觀念(如儒家思想、家國情懷、集體主義等)、語言文字(漢字作為通用書寫系統)、傳統習俗和象征符號(如龍、長城、黃河/長江)而産生的文化認同和精神歸屬感。這種認同感是維系中華民族團結統一的重要精神支柱。來源:《中國的民族政策與各民族共同繁榮發展》白皮書 [中華人民共和國國務院新聞辦公室]、中國民族報相關論述 [中國民族報]。
-
政治與法律實體:
- 在當代語境下,特别是在中國的憲法和法律框架内,“中華民族”常指代中華人民共和國境内的全體人民構成的國族(Nation)。它強調在中國共産黨領導下,56個民族共同組成一個政治共同體,享有平等的權利和義務,共同建設社會主義現代化國家,實現中華民族的偉大複興(中國夢)。《中華人民共和國憲法》序言明确指出:“中華人民共和國是全國各族人民共同締造的統一的多民族國家。”來源:《中華人民共和國憲法》 [全國人民代表大會]、中國政府網關于國家概況的介紹 [中國政府網 - 國家概況]。
-
現代國家民族(Nation-State)概念:
- 在國際關系和現代政治語境中,“Chinese nation” 也指代以中國為祖國的全體國民構成的現代民族國家(Nation-State)實體,即“中華民族”作為中國這個主權國家的承載主體。這包含了領土、主權、人民和政府等要素。來源:外交部關于中國國情的說明 [中華人民共和國外交部]、相關國際法及政治學文獻。
總結來說,“Chinese nation”(中華民族)是一個融合了曆史淵源、族群構成、文化認同、政治歸屬和現代國家建構等多重意義的綜合性概念。它既指曆史上形成的、包含中國境内56個民族的多元一體共同體,也指當代中國全體國民構成的國族和政治實體,其核心精神是各民族共同團結奮鬥、共同繁榮發展,緻力于實現中華民族的偉大複興。
網絡擴展資料
“Chinese nation”(中華民族)是一個具有豐富曆史、文化和政治内涵的複合概念,其含義可從以下角度解析:
1. 民族共同體
- 多元一體:中華民族包含56個官方認定的民族,以漢族為主體(占90%以上),同時涵蓋蒙古族、藏族、維吾爾族、壯族等少數民族。這一概念強調各民族在曆史長河中形成的共同身份認同。
- 文化紐帶:共享的文化遺産如漢字、儒家思想、傳統節日(春節、中秋節)、藝術(書法、戲曲)等,構成了民族凝聚力的基礎。
2. 曆史演變
- 近代起源:清末民初,孫中山提出“五族共和”(漢、滿、蒙、回、藏),首次以“中華民族”概念推動國家統一。
- 現代發展:中國共産黨進一步擴展其内涵,強調各民族平等團結,并通過“中華民族共同體意識”強化國家認同。
3. 政治與地域含義
- 國家象征:代表中國的主權領土,包括大陸、台灣、港澳及南海諸島。中國政府堅持“一個中國”原則,反對任何分裂主張。
- 政策體現:實行民族區域自治制度(如西藏自治區、新疆維吾爾自治區),同時推動經濟互助與文化交流。
4. 精神内核
- 團結精神:曆史上共同抵禦外侵(如抗日戰争)、應對自然災害(如汶川地震救援)等事件中體現的集體凝聚力。
- 複興目标:當前語境下常與“中華民族偉大複興”關聯,指向經濟、科技、文化等領域的綜合發展目标。
補充說明
- 英文使用注意:在西方語境中,“Chinese nation”可能被狹義理解為“漢族”,需結合上下文區分其廣義(多民族共同體)與狹義含義。
- 争議與讨論:涉及台灣、香港等問題時,該詞帶有鮮明的主權立場,可能引發國際政治争議。
若需更深入的曆史事件或政策案例,可提供具體方向進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
family namesurroundingcogencyrivuletbringssluggedtownshipa pail of waterconcerned aboutconditional onforge ironpalladium chloridepreemptive strategyprovident fundrelative motionroom acousticssink intosmelting furnacetrain of thoughtasophiabharalboilerplatecheckerboardclerihewcockalorumhemangiomatosisIschnacanthidaelanthanitemajesticalsuperhighway