menorah是什麼意思，menorah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

menorah英标

英:/'mɪˈnɔːrə/ 美:/'mɪˈnɔːrə/

n. 猶太宗教儀式所用的燭台之一種

We lit the menorah.

我們點着了七枝燭台上的蠟燭。

Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.

艾莉找到蠟燭，把它們點上，嘴裡感謝着上帝的賜福，把燭台放在了窗台上，然後在她房間裡學習了整個晚上。

She really didn't want to light her menorah either.

蘇珊也不願意去點亮她的燭台。

Lighting a menorah here feels a little extra special.

在這裡點燃猶太燭台有一點特殊的意義。

I saw that menorah in your window and I started to cry.

我看到了在你窗台上那個燭台，馬上就哭了。

Menorah（或拼寫為Menora）是猶太教傳統中具有重要宗教意義的燭台，其含義和用途如下：

基本定義
Menorah主要指猶太教儀式中使用的多分支燭台，通常由金屬（如黃金）制成，用于點燃燈盞或蠟燭。其名稱源自希伯來語，原意為“燈”或“照明工具”。
類型與象征意義
- 七枝燭台：最古老的版本，據《聖經》記載，摩西在曠野建造的聖所中使用純金七枝燭台，象征上帝創世的七天。它被視為猶太教的核心象征之一，現為以色列國徽圖案。
- 九枝燭台（哈努卡燈）：用于慶祝光明節（Hanukkah），有九根燈枝，其中八根代表奇迹持續八天，中央一枝為輔助燈（Shamash）。節日期間每晚點燃一枝，并食用油炸食品（如土豆餅）以紀念橄榄油奇迹。
曆史與儀式用途
最早的七枝燭台需燃燒特制橄榄油，每日由祭司維護。如今，光明節期間使用的九枝燭台多為蠟燭或油燈形式，點燃時伴隨祝福禱文。
文化延伸
在英語國家，Menorah也作為女性名字使用，寓意“光明與希望”。此外，其獨特造型常出現在猶太藝術和建築中，體現宗教傳承。

如需更深入的宗教曆史細節，可參考猶太教經典文獻或權威文化研究資料。

名詞

/məˈnɔːrə/

猶太教燈台，通常有七支或九支枝杆，用于慶祝光明節。

Menorah是一種猶太教的燈台，由七支或九支枝杆組成。它通常用于光明節（Hanukkah）的慶祝活動中，代表着猶太人在馬加比叛亂中取得勝利後，用一壇僅有一天燈油卻點亮了八天的奇迹。在光明節的八天裡，猶太家庭每晚都要點亮一支蠟燭，共點亮八支蠟燭。

暫無

暫無

【别人正在浏覽】