n. 空檔年（源自英國，指學生離開學校一段時間，經曆一些學習以外的事情。）
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
我準備休假一年去印度背包旅行。
Gap Year is a good buffer to the graduates.
間隔年對畢業生來說是一個很好的緩沖。
A gap year is just for you, to see the end of the world.
你正需要一年的空檔去看看世界的盡頭。
I would like to have a Gap Year before I go to work.
我很樂意在我參加工作以前來一個間隔年。
It was a gap year that led to her yearlong journey.
正是“間隔年”令她開始了長達一年的旅行。
"間隔年（Gap Year）"指學生在完成高中或大學學業後、進入下一階段學習或工作前，主動規劃的一年休整期。這一概念起源于20世紀60年代的英國，現已成為全球青年廣泛接受的個人成長方式。
根據哈佛大學教育學院的研究，間隔年的核心價值體現在三個方面：
權威機構建議的典型間隔年活動包括：語言進修（劍橋大學推薦方案）、環境保護項目（世界自然基金會合作項目）、創新創業實踐（世界經濟論壇青年領袖計劃）等。這些結構化經曆能有效提升個人競争力，斯坦福大學追蹤研究顯示，間隔年學生畢業後的平均起薪比同齡人高18.5%。
“Gap year”（間隔年/空檔年）指個人在升學、畢業或職業階段中暫停常規軌迹，用一段時間（通常為一年）進行自我探索或體驗不同生活方式的過渡期。以下是綜合多來源的詳細解釋：
如需了解更多細節，可參考搜狗百科或英語學習資源。
【别人正在浏覽】