burdened是什麼意思，burdened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

burdened英标

英:/''bə:dnd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,GMAT,商務英語

常用詞典

adj. 負荷的

v. 把重擔加于；勞累（burden的過去分詞）

例句

Anna arrived burdened by bags and food baskets.

安娜帶着一些沉甸甸的袋子和食物籃子來了。

They have burdened themselves with a high mortgage.

他們負擔了一筆很高的按揭借款。

She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.

她提着兩隻沉重的手提箱下了公共汽車。

Nicaragua was burdened with a foreign debt of $11 billion.

尼加拉瓜受110億美元外債的困擾。

I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.

我是從阿斯加德神域來的洛基，我肩負光榮的使命。

常用搭配

be burdened with

v. 麻煩；負重擔

同義詞

adj.|loaded;負荷的

專業解析

burdened 是一個英語單詞，主要用作動詞的過去分詞和形容詞，其核心含義是“負重擔的；受壓迫的；使煩惱的”。它描述了一種承受着物質、精神、情感或責任上的重壓的狀态。以下是其詳細解釋：

核心含義與用法
- 字面意義：指物理上背負着沉重的物體或負荷。例如：“Theburdened donkey struggled up the hill.”（那頭負重的驢艱難地爬上山坡。）
- 比喻意義（更常用）：指承受着非物理性的沉重壓力、責任、義務、債務、憂慮、内疚或情感負擔。例如：“She feltburdened by the responsibility of caring for her sick parents.”（她因照顧生病的父母的責任而感到負擔沉重。）“The company isburdened with debt.”（這家公司負債累累。）“His conscience wasburdened with guilt.”（他的良心飽受内疚的折磨。）
詞源與構成
“Burdened” 是動詞 “burden” 的過去分詞形式。“Burden” 源自古英語 “byrthen”，意為“負載、重量”，與動詞 “beran”（攜帶、承受）有關。因此，“burdened” 直接繼承了“承受重量或壓力”的核心概念。
同義詞與近義詞
- Loaded, encumbered, weighed down: 強調物理上的負重或阻礙。
- Oppressed, overwhelmed, taxed, strained: 強調精神、情感或資源上的巨大壓力。
- Troubled, worried, afflicted: 強調因負擔而産生的煩惱或痛苦。
- Laden (with): 常與抽象負擔連用，如 “laden with guilt/sorrow”。
反義詞
- Unburdened, relieved, lightened, free: 表示擺脫負擔、感到輕松或自由的狀态。
- Unencumbered: 表示沒有阻礙或負擔。
在不同語境中的應用
- 經濟/商業：描述企業或個人背負債務或高額成本（如 “burdened with debt/taxes”）。
- 法律：指承擔法律責任或義務（如 “the burdened property” 指負有地役權等負擔的房産）。
- 心理/情感：描述承受心理壓力、情感創傷或内疚感（如 “burdened by grief/memories”）。
- 社會責任：指承擔照顧他人或履行艱巨職責的壓力（如 “burdened caregivers”）。

權威參考來源：

釋義與用法參考：《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary)
詞源信息：《線上詞源詞典》 (Online Etymology Dictionary)
同義詞與語境應用：《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》 (Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

“Burdened” 是動詞 “burden” 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義是“承受負擔的；受重壓的”。以下是詳細解釋：

詞義與用法

動詞（過去式/過去分詞）
表示“使某人/某物承受負擔”，通常指物質、責任或情感上的壓力。
- 例：The government burdened citizens with heavy taxes.（政府用重稅加重了公民的負擔。）
形容詞
描述“處于負擔狀态的人或事物”，常與介詞with 或by 連用。
- 例：She felt burdened by family responsibilities.（她因家庭責任感到不堪重負。）

常見語境

經濟壓力：burdened with debt（負債累累）
情感或心理壓力：burdened by guilt（因内疚而壓抑）
責任或任務：burdened with extra work（承擔額外工作的重擔）

同義詞與反義詞

同義詞：loaded, weighed down, encumbered, strained
反義詞：unburdened, free, relieved, lightened

注意事項

該詞多用于負面或壓力較大的場景，強調“被動承受”。
在正式寫作中更常見，口語中可用更簡單的表達如 stressed 或 overwhelmed。

如果需要更多例句或搭配，可以結合具體語境進一步分析哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】