slough off是什麼意思，slough off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“slough off” 是一個英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

1.基本含義

• 物理脫落：指生物體自然脫落外層組織，如蛇蛻皮、傷口結痂脫落等。例如：
  “Snakes slough off their old skin periodically.”（蛇會定期蛻皮。）
• 抽象意義的擺脫：比喻擺脫不良情緒、習慣或責任等。例如：
  “She tried to slough off her anxiety.”（她試圖擺脫焦慮。）

2.具體用法

• 及物動詞：後接被“抛棄”或“脫落”的對象，如“slough off old habits”（抛棄舊習）、“slough off dead skin cells”（去除死皮）。
• 引申義：在語言或文字中表示“删除冗餘内容”，如“slough off unimportant verbiage”（删除無關緊要的空話）。

3.語境差異

• 生物學場景：強調自然過程（如蛻皮、組織脫落）。
• 日常生活場景：多用于描述主動抛棄負擔或負面事物。例如：
  “He sloughed off the pressures of social expectations.”（他擺脫了社會期待的壓力。）

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：discard（丢棄）、shed（脫落）、cast off（抛棄）。
• 反義詞：retain（保留）、maintain（維持）。

來源說明

以上解釋綜合了海詞詞典、新東方線上及有道詞典等權威資料，确保準确性。

網絡擴展資料二

單詞"slough off"是一個動詞短語，意思是脫落，擺脫。下面是一些例句、用法、解釋、近義詞和反義詞等詳細解釋。

例句

1. The snake sloughed off its skin.（這條蛇蛻皮了。）

2. I need to slough off some of the responsibilities I've taken on.（我需要擺脫一些我承擔的責任。）

3. It's time to slough off the old habits and start anew.（是時候放棄舊習慣，重新開始了。）

用法

"slough off"通常用于描述物體或人們脫離某種狀态或情況，或擺脫某種負擔或不良習慣。它可以用作及物動詞或不及物動詞。

解釋

"slough off"是一個常見的短語，其中"slough"是個動詞，意為蛻皮、脫落或擺脫。"off"是一個副詞，表示從某個位置或狀态脫離。

近義詞

一些與"slough off"意思相近的詞語包括：

• Shed: 脫落、擺脫、減輕負擔

• Discard: 丢棄、抛棄、摒棄

• Cast off: 舍棄、扔掉、解除

反義詞

"slough on"可以視為"slough off"的反義詞，意思是堅持、繼續、不放棄。例如：

• He decided to slough on despite the setbacks.（盡管遭遇挫折，他決定繼續堅持。）

• She refused to slough on with a job she didn't like.（她拒絕繼續做她不喜歡的工作。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】