diaphragm wall是什麼意思，diaphragm wall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

隔水牆

Diaphragm wall is widely used as soil retaining structure in deep excavation in Shanghai.

地下連續牆是上海地區深基坑的主要圍護形式。

Besides the change of supporting axial force reflects that of the diaphragm wall displacement.

此外，支撐軸力的變化反映了地下連續牆體的位移變化。

To study the lateral bearing behavior, one single diaphragm wall is tested under lateral load.

為研究基礎的水平承載特性，對單片地下連續牆進行了水平荷載試驗。

Underground diaphragm wall had been great used in enclosure structure of subway and deep foundation.

地下連續牆在地鐵及深基坑的圍護結構中已廣泛使用。

Various scales of cracks occurred in the Tongma levee body during the construction of diaphragm wall.

在同馬大堤一标段防滲牆施工過程中，堤身出現規模不等的裂縫。

|cutoff wall;隔水牆

地下連續牆（Diaphragm Wall）是土木工程中一種深基礎結構，主要用于地下空間的支護和防滲。其核心功能是通過鋼筋混凝土牆體形成垂直的屏障，既承受側向土壓力，又阻隔地下水滲透。以下是技術解析：

1. 結構與施工原理

地下連續牆采用分段澆築工藝，利用液壓抓鬥或銑槽機挖掘溝槽後，插入鋼筋籠并灌注混凝土。牆體厚度通常為0.6-1.5米，深度可達60米以上，施工時需使用膨潤土泥漿護壁防止塌孔（中國建築工業出版社《深基坑工程設計施工手冊》）。

2. 工程應用

3. 技術标準

我國《建築基坑支護技術規程》（JGJ 120-2012）明确規定連續牆的垂直度偏差需小于1/300，混凝土抗滲等級不低于P8。國際隧道協會（ITA）2020年發布的《深基坑支護指南》特别強調數字化監測技術在連續牆施工中的應用。

4. 材料演進

新型自密實混凝土（SCC）和纖維增強材料的應用，使連續牆的抗裂性能提升40%以上。日本大成建設開發的"TRD工法"（等厚度水泥土地下連續牆施工法）已在國内多個地鐵項目成功應用。

"Diaphragm wall" 是一種工程結構術語，以下是其詳細解釋：

關鍵步驟（參考）：
1. 導牆建造：确定牆體位置并引導挖掘設備。
2. 槽段開挖：使用抓鬥或銑槽機分段挖掘。
3. 泥漿護壁：注入膨潤土泥漿防止槽壁坍塌。
4. 鋼筋籠安裝與混凝土澆築：放置預制鋼筋籠後灌注混凝土，形成牆體。

英文表達中可直接稱“diaphragm wall”或簡化為“diaphragm”，無需添加“underground”（）。中文術語需注意與解剖學中的“膈膜”或光學中的“光圈”區分。

如需更完整的施工規範或設計參數，可參考《公路橋涵地基與基礎設計規範JTG 3363-2019》等專業文件。