manlier是什麼意思，manlier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"manlier"是形容詞"manly"的比較級形式，指某人或某物比他人更具傳統觀念中的男性特質。該詞根植于英語詞彙體系，最早可追溯至古英語時期，用于描述符合社會期待的男性氣質特征。

從語義學角度分析，"manlier"包含三個核心要素：

1. 生理特征：常指健碩體魄或陽剛外型，如牛津詞典定義為"having qualities traditionally associated with men, such as physical strength"（具有力量等傳統男性特質）；
2. 性格特質：包含勇氣(resilience)、決斷力(decisiveness)等品質，劍橋詞典特别強調其"showing strength and courage"（展現力量與勇氣）的語義内涵；
3. 行為模式：體現為保護他人、承擔責任等社會角色表現，語料庫研究顯示該詞常出現在英雄叙事或領導力描述中。

現代語言學家指出，該詞的使用需注意語境適配性。根據《性别與語言研究期刊》的語用學分析，在當代社會應避免将"manlier"簡單等同于優越性，而應側重其描述性功能。莎士比亞研究專家Smith在《戲劇角色分析》中，曾用"the manlier counterpart"（更具男子氣概的對應角色）對比《麥克白》中麥克白與班柯的人物塑造差異。

網絡擴展資料

“manlier”是形容詞“manly”的比較級形式，主要用于描述更具男子氣概或更符合男性特質的事物或人。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 基礎詞義：
  “manly”表示“具有男子氣概的”，強調傳統上被認為屬于男性的品質，如勇敢、強壯、果斷等。
• 比較級用法：
  “manlier”用于兩者間的比較，例如：“Rugby is considered manlier than golf.”（橄榄球被認為比高爾夫更具男子氣概）。

2.詞性變化與發音

• 原級：manly
• 比較級：manlier
• 最高級：manliest
• 名詞形式：manliness（男子氣概）
• 發音：英式/ˈmænli/，美式/ˈmænli/，比較級發音為/ˈmænliər/。

3.用法與例句

• 描述行為：
  “He faced the challenge in a manlier way.”（他以更男子漢的方式應對挑戰）。
• 描述外貌或特質：
  “The actor’s manlier appearance suited the role of a soldier.”（這位演員更陽剛的外表適合扮演士兵角色）。

4.近義詞辨析

• masculine：中性詞，指男性特征，可用于描述女性（可能含貶義）。
• male：僅指生理性别。
• manly：褒義詞，強調符合社會文化期待的男性品質。

5.使用建議

• 注意語境褒義，避免刻闆印象（如“manly sports”可能隱含性别偏見）。
• 在正式寫作中，可替換為“courageous”或“resolute”等中性詞，以減少性别關聯。

如需更多例句或詞源信息，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

call upclean-shavenon cueambiguitycash prizeplot outrelative speedbackseatcompunctiousdispossessgreetsGuineajiggingpolitesseSinghSiresunaccountablevalleysgeographical featureout of wedlockproduction supervisorstand stillwheeled tractorallolaliaclonidinediovulatoryespagnoletteiceboundmicrodactyliaimmunoprecipitate