unrepentant是什麼意思，unrepentant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unrepentant英标

英:/'ˌʌnrɪˈpentənt/ 美:/'ˌʌnrɪˈpentənt/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

unrepentant 是一個形容詞，用于描述某人對其錯誤行為、罪行或被認為不當的态度，具體表現為毫無悔意、不感到懊悔或内疚，且拒絕改變或道歉。

其詳細含義可從以下幾個層面理解：

1. 核心态度：缺乏悔意

   • 這個詞的核心在于強調主體不後悔（not repentant）。無論其行為造成了何種後果或受到了何種批評，主體都不承認錯誤，不感到内疚或自責，也沒有表現出任何忏悔的意願。例如：“盡管證據确鑿，他仍然對自己的欺詐行為unrepentant。” (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unrepentant)

2. 行為表現：頑固不改

   • Unrepentant 常暗示一種固執或頑固的态度。主體不僅不後悔，還可能為自己的行為辯護，甚至引以為傲，并拒絕改變其觀點或行為方式。這體現了對批評或社會規範的漠視或抗拒。例如：“這位unrepentant的罪犯在出獄後依然宣揚其犯罪理念。” (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unrepentant)

3. 詞源與關聯：與“悔改”相對

   • 該詞由前綴 “un-” (表示否定) 和 “repentant” (悔悟的、後悔的) 構成。“Repentant” 本身源自 “repent”，意為對自己的罪過或錯誤感到懊悔并決心改正。因此，“unrepentant” 直接對應了“不悔改”的狀态，在宗教（如基督教強調悔改以獲得救贖）和道德語境中尤為重要。例如：“在《聖經》語境中，unrepentant的罪人被認為拒絕上帝的寬恕。” (參考《聖經》相關教義，如《路加福音》13:3等)

4. 應用場景：描述人或行為

   • Unrepentant 主要用于修飾人 (an unrepentant sinner/criminal/smoker)，指其頑固不化的态度。
   • 也可修飾行為、态度或狀态 (unrepentant arrogance/corruption)，強調其持續存在且毫無改變之意。

近義詞與反義詞：

• 近義詞： remorseless (無情的，不知悔改的), impenitent (不悔悟的), unapologetic (不道歉的，不認錯的), defiant (違抗的), hardened (頑固不化的), obdurate (固執的)，unashamed (不以為恥的)。
• 反義詞： repentant (悔悟的), remorseful (懊悔的), contrite (痛悔的), penitent (忏悔的), apologetic (道歉的)， ashamed (羞愧的)。

總結來說，“unrepentant” 形容的是一種對自身過錯或不良行為持頑固否定态度、拒絕承認錯誤、毫無愧疚感且不願改變的心理狀态和行為表現。 這個詞帶有強烈的負面評價色彩，暗示主體在道德或社會規範認知上的缺失或抗拒。在心理學角度，持續的unrepentant态度可能與人格特質如缺乏同理心或反社會傾向有關聯 (參考：American Psychological Association 關于人格障礙的論述 - https://www.apa.org/topics/personality-disorders)。

網絡擴展資料

單詞unrepentant 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞
• 發音：英式 /ˌʌnrɪˈpentənt/，美式 /ˌʌnrɪˈpɛntənt/
• 詞根分解：前綴 un-（否定） + repent（後悔） + 後綴 -ant（形容詞化），字面意為“不後悔的”。

核心含義

指對錯誤行為或态度毫無悔意，甚至表現出頑固或漠視。常用于描述拒絕承認錯誤、不願改變立場的人或行為。
例句：

He remained unrepentant despite causing harm with his lies.
（盡管謊言造成了傷害，他仍毫無悔意。）

使用場景與搭配

1. 個人态度：形容堅持己見、拒絕反省的人。
   • 例：an unrepentant critic（頑固的批評者）
2. 社會/政治語境：描述拒絕妥協的立場或政策。
   • 例：unrepentant nationalism（毫不妥協的民族主義）
3. 宗教或道德語境：指不悔改的罪人或行為。
   • 例：the unrepentant sinner（不知悔改的罪人）

同義詞與反義詞

• 同義詞：unapologetic（不道歉的）、remorseless（無愧疚的）、defiant（挑釁的）
• 反義詞：repentant（悔過的）、contrite（痛悔的）、remorseful（懊悔的）

補充說明

該詞隱含消極評價，暗示對他人的批評或後果漠不關心。使用時需注意語境，避免中性描述。

如果需要進一步分析或例句，歡迎繼續提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】