authoress是什麼意思,authoress的意思翻譯、用法、同義詞、例句
authoress英标
英:/'ˈɔːθəres/ 美:/'ˈɔːθəres/
常用詞典
n. 女作家,女作者
例句
Ding Ling is an authoress with a strong hope of self-renewal.
丁玲是一位有着強烈自我更新願望的女作家。
Sana is a authoress of Daur who began her writing in early 1990's.
薩娜是于九十年代初走上文壇的************當代女作家。
What this thesis stu***s is a remarkable authoress of British Victoria era.
本篇論文所要研究的是英國維多利亞時代一名傑出的女作家。
Ann of Green Gables is a masterpiece by Canadian authoress L. M. Montgomery.
《綠山牆的安妮》是加拿大女作家露西·蒙哥瑪利的代表作。
What this thesis stu***s is a remarkable authoress of America Jewish Isaac Bashevis Singer.
本篇論文所要研究的是一位傑出的美國猶太作家辛格。
同義詞
n.|litteratrice;女作家,女作者
專業解析
"authoress" 是一個英語名詞,其核心含義是指女作家 或女性作者。它是由 "author"(作者)加上表示女性的後綴 "-ess" 構成的,專門用來指代從事寫作活動的女性。
這個詞的使用在現代英語中需要特别注意:
-
基本含義與構成:
- 它明确指代女性作家。
- 詞源上,"author" 源自拉丁語 "auctor",意為 "創始人、創作者、作家"。後綴 "-ess" 用于名詞後,表示該名詞指代的個體是女性(如 "actress" 女演員, "hostess" 女主人)。
- 因此,"authoress" = "author" + "-ess" → 女作者/女作家。
-
現代用法與敏感性:
- 使用頻率下降: 在現代英語中,"authoress" 的使用頻率已經顯著下降,并且在許多語境中被認為過時或不必要。
- 性别中立趨勢: 語言發展傾向于使用性别中立的詞彙。就像 "actor" 現在普遍用于指代所有性别的表演者一樣,"author" 也被廣泛認為是性别中立的,可以指代任何性别的作家。
- 可能隱含的貶義或區别對待: 使用 "authoress" 有時會被解讀為暗示女性作家是一個需要特别指出的類别,或者其成就或地位與男性作家("author")不同,甚至可能帶有輕微的貶義或暗示其作品類型(如言情小說等刻闆印象),盡管這不是該詞的本意。許多人認為這構成了不必要的性别區分。
- 偏好使用 "author": 因此,在大多數正式寫作、學術語境和日常交流中,更推薦、更常用且更被接受的做法是直接使用 "author" 來指代所有性别的作家。明确性别通常通過上下文(如代詞 she/her)或短語(如 "female author")來實現,如果确實有必要強調。
"Authoress" 在曆史上和字面上指女作家。然而,由于現代英語追求性别中立和避免不必要的性别區分,這個詞的使用已大大減少,并且在許多情況下可能被視為過時、不必要,甚至可能帶有輕微的負面含義。最普遍、最推薦且最中性的用法是使用 "author" 來指代所有性别的作家。
權威參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED): 被廣泛認為是英語語言最權威的記錄。其條目明确将 "authoress" 定義為 "A female author.",并标注其現代使用頻率和敏感性。 (來源:Oxford English Dictionary Online, Entry: "authoress")。 請注意:訪問完整OED條目通常需要訂閱。
- Merriam-Webster Dictionary: 美國權威詞典。其定義簡潔明了:"a woman or girl who is an author"。它通常會在定義後提供用法說明,指出該詞在當代已較少使用。 (來源:Merriam-Webster Dictionary Online, Entry: "authoress")。
- Cambridge Dictionary: 英國權威詞典。其定義為:"a woman who writes books"。詞典通常也會提示該詞的使用現狀。 (來源:Cambridge Dictionary Online, Entry: "authoress")。
- 語言學與文體指南: 許多寫作指南和語言學資源(如APA Style等)會建議避免使用帶有性别特定後綴的職業名詞(如 -ess, -trix),除非在特定曆史語境或引用中,以促進語言的包容性。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的定義,“authoress”是一個英語名詞,具體含義及用法如下:
一、核心釋義
Authoress 表示“女作家”或“女作者”,是“author”(作家/作者)的陰性形式。
二、發音與變形
- 發音:英式音标 [ˈɔ:θəres],美式音标 [ˈɔːθəres];
- 複數形式:authoresses。
三、使用趨勢與建議
- 現代英語中的使用
該詞現已較少使用,因英語中更傾向于用中性詞“author”指代所有性别的作者,避免性别區分。
- 替代表達
若需強調性别,可用“female author”或“woman author”替代。
四、例句參考
- The authoress has edited out all references to her own family.
(這位女作家删除了所有涉及她家庭的内容。)
五、相關對比
- 同義詞:female author, woman writer;
- 反義詞:author(中性詞,無性别指向)。
建議在正式寫作或日常交流中優先使用“author”,以符合現代語言規範。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】