月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

malice是什麼意思，malice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

malice英标

英:/'ˈmælɪs/ 美:/'ˈmælɪs/

常用解釋

惡意

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

  • n. 惡意；怨恨；預謀

  • n. (Malice)人名；(意)馬利切

    • 例句

  • All the evidence presented can confirm the defendant's malice.

    提交的所有證據都可以證實被告的不當意圖。

  • Although she looks kind, she actually bears malice.

    雖然她表面看起來很善良，實際上卻心懷惡意。

  • This malice toward others can gradually make you a villain.

    這種對他人的惡意會讓你逐漸成為一個惡棍。

  • I was just joking. There was no malice in my words.

    我隻是在開玩笑 我的話沒有惡意

  • Hanlon's razor: Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

    漢隆剃刀理論：“永遠不要把可以用愚蠢來充分解釋的事情歸咎于惡意。”

  • There was no malice in her; on the contrary, she was very kind.

    她沒有任何惡意；相反，她非常友善。

  • She is entirely without malice.

    她完全沒有惡意。

  • Her words were spiked with malice.

    她的話暗含惡意。

  • He was actuated entirely by malice.

    他完全是出于惡意。

  • There was a strong current of malice in many of his portraits.

    他的許多肖像畫中都透出強烈的惡意。

  • He did it of [out of; through] malice.

    他做此事是出于惡意。

    • 同義詞

  • n.|spite/malevolence;惡意；怨恨；預謀

    • 專業解析

    "Malice"是一個源自拉丁語"malitia"的英語詞彙，指代蓄意傷害他人或造成痛苦的意圖。在法律、心理學和日常用語中具有不同維度的含義：

    1. 法律定義

      在英美法系中，malice特指"預謀惡意"（malice aforethought），用于描述犯罪時明知行為違法仍故意實施的心理狀态。例如，謀殺罪中的"惡意預謀"要素需證明被告有明确殺人意圖。美國最高法院在《紐約時報訴沙利文案》中确立的"實際惡意"（actual malice）原則，要求诽謗案件需證明被告明知信息虛假仍故意傳播。

    2. 心理學解釋

      心理學家将其歸類為"工具性攻擊"的核心動機，區别于情緒驅動的沖動行為。研究顯示惡意常伴隨認知扭曲，施害者會通過貶低受害者來合理化傷害行為（American Psychological Association, 2018）。

    3. 文學象征

      在《聖經》箴言6:18中，malice被列為"耶和華所恨惡的七件事"之一。莎士比亞戲劇《奧賽羅》中，伊阿古的惡意推動悲劇發展，成為文學史上經典的反派人格刻畫。

    4. 現代應用場景

      網絡安全領域用"malicious software"（惡意軟件）指代病毒程式；職場心理學研究指出系統性惡意排擠行為（workplace malice）會導緻組織效率下降30%以上（Harvard Business Review, 2021）。

    此詞與相近詞的區别在于強調主觀惡意而非客觀結果，"spite"側重報複性惡意，"grudge"則強調長期積怨。英國《2010年平等法案》将基于惡意的歧視列為刑事犯罪，進一步強化了該詞的法律效力。

    網絡擴展資料

    “Malice” 是一個英語名詞，指“惡意、敵意或蓄意傷害他人的意圖”。以下是詳細解析：

    核心含義

    詞源與演變

    近義詞辨析

    1. Spite：更強調因怨恨或嫉妒而産生的惡意，程度較輕（如：She broke his phone out of spite.）。
    2. Hatred：泛指強烈憎恨，未必有具體傷害行為。
    3. Malevolence：更文學化的表達，指根深蒂固的惡意。

    常見用法

    1. 法律場景：如指控某人 acted with malice（蓄意行為）。
    2. 日常語境：描述人際沖突中的惡意動機，如 a look of malice（充滿惡意的眼神）。
    3. 文學表達：用于刻畫反派角色或複雜人性，如 “His heart was filled with malice.”（他心懷惡意。）

    注意事項

    若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為您解讀！

    别人正在浏覽的英文單詞...

    travel agencycrowd infall toamassobliviouskeep abreast withgraphitesluggardin sight ofappreciationsBachhelmedNAGSslammersolicitedundercookedfinancial panicgrumble atmacular degenerationpluralistic societypulling outammersoaitebagasscosisBathyctenidaedrayagegannetgonybatiaintersexmetampicillinmicroflaw