[金融] 金融恐慌；經濟恐慌
The financial panic busted many firms.
經濟恐慌使許多家公司倒閉。
The financial panic busted many firms .
經濟恐慌使許多家公司倒閉。
It would also spark a wider financial panic in Europe.
同時這也會在歐洲引起更大範圍的金融恐慌。
Soon afterward, however, a full-fledged financial panic began.
但是，很快地，一場全面的金融恐慌開始了。
That bust may not cause the financial panic that rotten home loans did.
這種泡沫破裂可能不會像糟糕的住房貸款那樣導緻金融恐慌。
金融恐慌（Financial Panic）是指金融市場因突發性信任危機而引發的劇烈動蕩現象，通常表現為投資者大規模抛售資産、流動性枯竭及金融機構擠兌。其核心特征與影響如下：
信任崩塌
市場參與者對金融機構或金融體系的償付能力突然喪失信心，引發連鎖反應。例如儲戶擠兌銀行、投資者抛售股票債券等，形成自我強化的惡性循環。
流動性危機
資産價格暴跌導緻市場流動性迅速蒸發，金融機構難以變現資産償還債務，甚至波及健康企業。
系統性風險
恐慌情緒通過金融網絡快速傳染，可能從單一機構蔓延至整個金融系統，典型案例如2008年雷曼兄弟倒閉引發的全球危機。
經典案例
1907年美國銀行危機、1929年大蕭條開端、2008年次貸危機均符合金融恐慌的典型模式：由局部風險觸發市場信心崩潰，最終需央行幹預提供流動性。
經濟學理論
戴蒙德-迪布維格（Diamond-Dybvig）模型指出，銀行天然存在期限錯配，恐慌發生時儲戶的集體提款行為會演變為“自我實現的預言”，即使銀行本身具備償付能力。
現代金融體系通過以下措施抑制恐慌蔓延：
（注：因搜索結果限制，以上來源為經濟學領域公認權威機構及文獻，具體鍊接請訪問官網檢索相關文獻）
Financial Panic（金融恐慌） 指金融市場中因突發性、集體性的恐慌情緒引發的系統性危機，通常伴隨資金大規模撤離、市場劇烈波動等特征。以下是詳細解釋：
Financial（金融的）
源自拉丁語 financius，指與財政、金錢或資金管理相關的領域，涵蓋銀行、證券、投資等經濟活動。
例句：Financial markets（金融市場）、Financial crisis（金融危機）。
Panic（恐慌）
源于希臘神話中的牧神 Pan，象征突如其來的恐懼。在金融領域，特指投資者因負面信息或不确定性引發的非理性抛售或擠兌行為。
Financial Panic 指短期内債權人或投資者因恐慌情緒集體撤資，導緻金融市場流動性驟降、資産價格暴跌，甚至引發金融機構倒閉的惡性循環。其核心特點是：
根據的分類，金融恐慌可分為以下類型：
如需進一步了解具體案例或應對措施，可參考來源中的高權威性網頁（如MBA智庫百科）。
【别人正在浏覽】