helmed是什麼意思，helmed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

helmed英标

美:/'helmd/

v. 為（船）掌舵；管理；導演（影片）（helm 的過去式及過去分詞）

she helmed a film called ‘Filth and Wisdom’ in 2008.

08年她執導了一部名為《下流與智慧》的電影。

That comment came from a board director of a company helmed by Carol Bartz.

上述評價出自卡羅爾•巴茨昔日執掌的一家公司的董事會成員之口。

As with the Harry Potter movies, Johnson believes each picture could be helmed by a different filmmaker.

作為與哈利·波特的電影，約翰遜認為，每張圖片可以帶領由不同的電影制片人。

At Northwestern Mason helmed a rock band that he describes as equal parts punk, the Beatles and Cat Stevens.

在西北大學，梅森掌舵着一支搖滾樂隊，他把這支樂隊描述為朋克、甲殼蟲和凱特·史蒂文斯各占其一。

XX is a new horror anthology with a gender twist - all segments will be helmed by female directors and will star female leads.

XX是一個新的恐怖文選與性别扭曲的所有段将由女性導演将明星的女主角。

at the helm

掌舵；掌權

“helmed”是動詞“helm”的過去分詞形式，主要有以下兩層含義：

字面含義：航海術語中的“掌舵”
在航海領域，“helmed”指操作船舶的舵輪以控制航向。例如：“The experienced sailor helmed the ship through the storm.”（經驗豐富的水手在風暴中掌舵航行。）該用法可追溯至古英語詞彙“helm”，指船舶的舵柄或方向控制器。
比喻含義：領導或主導項目/組織
現代英語中，“helmed”常用于表示對團隊、項目或創作活動的領導職責。例如：“The award-winning director helmed the new科幻電影系列。”（這位獲獎導演執導了新的科幻電影系列。）此用法在影視、企業管理和藝術創作領域高頻出現，強調核心人物的決策作用。

"Helmed" 是動詞 "helm" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與掌控方向或領導相關，具體解釋如下：

指操控船隻的舵以控制航行方向。
例句：The captain helmed the ship through the storm. （船長在風暴中掌舵航行。）
來源參考：、

表示對組織、項目或事件的掌控或決策權，常用于商業、政治或藝術領域。
例句：She helmed the company during its rapid expansion. （她在公司快速擴張期間擔任領導。）
同義詞：lead, direct, manage
來源參考：、

特指導演對影片的掌控，常見于媒體用語。
例句：The film was helmed by an Oscar-winning director. （這部電影由奧斯卡獲獎導演執導。）
來源參考：

次要含義：部分詞典提到 "helmed" 可表示“戴頭盔的”（形容詞），但這一用法已較少見，可能與 "helmet" 混淆。建議優先采用主流釋義。
來源參考：、

如需更詳細用法或例句，可查看牛津詞典或柯林斯詞典的權威解釋。