fall to是什麼意思，fall to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

開始，開始進食；着手幹

例句

Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful!

秋天到了，菊花開了。有紅的，有黃的，有紫的，還有白的，美麗極了！

If I fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost.

如果連我也開始哭哭啼啼，感歎命運不公，什麼都不做的話，商隊所有的貨物和人畜，還有我自己，都将遭受滅頂之災。

The dirt and debris become contaminated with the radioisotopes generated by the explosion or activated by neutron radiation and fall to earth as fallout.

塵埃和殘骸被爆炸所産生的放射性同位素或中子輻射所沾染，下降到地面形成放射性塵降。

During the winter in Scandinavia, temperatures fall to 30 degrees below zero.

在冬季，斯堪的納維亞的溫度會降到零下30 度。

Total premiums payable to the Dutch government will fall to 40% from 50%, it added.

該集團還表示，支付給荷蘭政府的保費比例将從50%下降到40%。

Machacek said the lowest level Brent prices could fall to is $70 to $75 a barrel, if all the downward factors come at the same time.

馬查塞克表示，如果所有利差因素同時發生，布倫特原油價格的最低水平可能會下降到70美元-75美元/桶。

The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.

學習和構建專業知識的職責最終必須落到需要有其他人支持的個人身上。

The traditional insurance company fall to starting the structure company structure also, established the new net marketing channel.

傳統的保險公司也已經開始重新構造公司結構，建立新的網上銷售渠道。

Therefore possessing the fine Data Protection System and Data Protection Scheme can fall to the minimum level with the loss of disaster.

因此擁有好的“數據保護系統”和“數據保護方案”，可以将災難的損失減少到最低程度。

Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.

她很快地把她的頭發拉下來，并讓它落到它完整的長度。

It shares this with a number of smaller asteroids whose orbits suggest they were spalled off in the collision, and with about 5% of the meteorites which fall to Earth.

一些更小的行星也具有這樣的光譜，從它們運行的軌道來看，它們是竈神星在碰撞中的脫落物，擁有的隕石數量約是落到地球表面隕石數量的5%。

When an apple fall to your head, if have you been ready?

當一個蘋果落在你頭上的時候，你準備好了麼？

And how exactly does it fall to the floor, by “gravity”?

具體地，它是怎樣通過“重力“掉到地上的呢？

That honor might as well fall to Chinese.

這份榮譽也許會落到中國人頭上。

同義詞

|institute/proceed/initiate;開始，開始進食；着手幹

專業解析

"fall to" 是一個英語短語動詞，具有多重含義，其具體意義需結合上下文理解。以下是其主要用法和解釋：

承擔責任或任務（最常用）
- 含義：指責任、義務或任務落到某人身上，需要由某人來承擔或完成。常帶有“輪到某人做某事”的意味。
- 例句：
  - "Itfell to me to break the bad news to the family." (把壞消息告訴家人的任務落到了我頭上。)
  - "The duty of organizing the eventfell to the new manager." (組織活動的責任落到了新經理身上。)
- 來源參考：此釋義廣泛見于權威英語學習詞典和語法著作，如《牛津高階英漢雙解詞典》中"fall to"詞條下的釋義之一："to become the duty or responsibility of somebody"。《朗文當代高級英語辭典》也明确列出此義項。
物理下落至某處
- 含義：字面意思指物體或人掉落到某個具體的位置或表面上。
- 例句：
  - "The bookfell to the floor with a thud." (書砰的一聲掉到了地闆上。)
  - "Leavesfell to the ground in autumn." (秋天樹葉飄落到地上。)
- 來源參考：這是該短語最基礎的字面意義，在描述物理運動的語境中普遍使用，任何基礎英語詞典或教材中均有體現。
開始做某事（尤指吃東西或工作，稍顯古舊或正式）
- 含義：表示開始積極地投入做某事，特别是開始吃東西或開始工作/戰鬥等。這個用法在現代英語中不如前兩者常見，有時帶有一些文學或正式色彩。
- 例句：
  - "As soon as the food was served, theyfell to with gusto." (食物一端上來，他們就狼吞虎咽地吃了起來。)
  - "The soldiersfell to their task immediately." (士兵們立即投入了他們的任務。)
- 來源參考：此用法在經典文學作品中常出現，例如莎士比亞戲劇中可見類似表達（如《麥克白》中有"fall to work"）。《柯林斯高階英語學習詞典》等也收錄了此義項："If you fall to doing something, you start doing it."。

總結關鍵點：

核心概念： "fall to" 的核心意象是某物（責任、物體、注意力/行動）向下移動并“抵達”或“附着于”某個目标（某人、某處、某項活動）。
最常用義：在現代英語中，表示責任或任務落到某人身上是其最核心和最常用的含義。
語境依賴：理解該短語必須緊密結合上下文，以區分是“承擔責任”、“物理下落”還是“開始行動”。

權威性參考來源說明：

以上釋義和例句基于對牛津大學出版社（Oxford University Press）和培生教育（Pearson Education）等權威出版社出版的經典英語學習詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典》、《柯林斯高階英語學習詞典》）中 "fall to" 詞條内容的綜合提煉。這些詞典是英語教學和研究領域的标準參考工具。
文學用法（如開始吃/工作）的佐證參考了莎士比亞作品集等經典英語文學文本中的實際用例，這些文本是英語語言發展的重要記錄。

網絡擴展資料

"Fall to" 是一個英語短語動詞，其含義需結合具體語境理解，以下是主要用法解析：

1.開始行動（尤指工作或任務）

表示某人開始專注地做某事，常帶有責任感或緊迫性。
例句：
"After the argument, she fell to cleaning the house to distract herself."
（争吵後，她開始打掃房子以分散注意力。）

2.責任或任務落在某人身上

指某職責、義務因環境或安排而由特定人承擔。
例句：
"The organization of the conference fell to the youngest team member."
（會議的組織工作落到了最年輕的團隊成員身上。）

3.（文學化）攻擊或開始戰鬥

較古老的用法，描述突然發起攻擊或激烈行動。
例句：
"The knights fell to their enemies with swords drawn."
（騎士們拔劍向敵人發起攻擊。）

4.開始進食（非正式）

強調因饑餓而急切地開始吃東西。
例句：
"The children fell to their meal as soon as the plates were set down."
（盤子一放下，孩子們就狼吞虎咽地吃了起來。）

5.數量/數值下降至某水平

用于描述數據、溫度等降低到特定程度。
例句：
"Temperatures will fall to 10°C tonight."
（今晚氣溫将降至10攝氏度。）

注意：具體含義需結合上下文判斷。例如，"fall to the ground" 僅表示物理上的"掉落至地面"，而"fall to pieces" 則比喻"崩潰"。學習時建議通過例句體會其動态語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】