malice是什么意思，malice的意思翻译、用法、同义词、例句

malice英标

英:/'ˈmælɪs/ 美:/'ˈmælɪs/

常用解释

恶意

类别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

n. 恶意；怨恨；预谋

n. (Malice)人名；(意)马利切

例句

All the evidence presented can confirm the defendant's malice.

提交的所有证据都可以证实被告的不当意图。

Although she looks kind, she actually bears malice.

虽然她表面看起来很善良，实际上却心怀恶意。

This malice toward others can gradually make you a villain.

这种对他人的恶意会让你逐渐成为一个恶棍。

I was just joking. There was no malice in my words.

我只是在开玩笑我的话没有恶意

Hanlon's razor: Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

汉隆剃刀理论：“永远不要把可以用愚蠢来充分解释的事情归咎于恶意。”

There was no malice in her; on the contrary, she was very kind.

她没有任何恶意；相反，她非常友善。

She is entirely without malice.

她完全没有恶意。

Her words were spiked with malice.

她的话暗含恶意。

He was actuated entirely by malice.

他完全是出于恶意。

There was a strong current of malice in many of his portraits.

他的许多肖像画中都透出强烈的恶意。

He did it of [out of; through] malice.

他做此事是出于恶意。

同义词

n.|spite/malevolence;恶意；怨恨；预谋

专业解析

"Malice"是一个源自拉丁语"malitia"的英语词汇，指代蓄意伤害他人或造成痛苦的意图。在法律、心理学和日常用语中具有不同维度的含义：

法律定义
在英美法系中，malice特指"预谋恶意"（malice aforethought），用于描述犯罪时明知行为违法仍故意实施的心理状态。例如，谋杀罪中的"恶意预谋"要素需证明被告有明确杀人意图。美国最高法院在《纽约时报诉沙利文案》中确立的"实际恶意"（actual malice）原则，要求诽谤案件需证明被告明知信息虚假仍故意传播。
心理学解释
心理学家将其归类为"工具性攻击"的核心动机，区别于情绪驱动的冲动行为。研究显示恶意常伴随认知扭曲，施害者会通过贬低受害者来合理化伤害行为（American Psychological Association, 2018）。
文学象征
在《圣经》箴言6:18中，malice被列为"耶和华所恨恶的七件事"之一。莎士比亚戏剧《奥赛罗》中，伊阿古的恶意推动悲剧发展，成为文学史上经典的反派人格刻画。
现代应用场景
网络安全领域用"malicious software"（恶意软件）指代病毒程序；职场心理学研究指出系统性恶意排挤行为（workplace malice）会导致组织效率下降30%以上（Harvard Business Review, 2021）。

此词与相近词的区别在于强调主观恶意而非客观结果，"spite"侧重报复性恶意，"grudge"则强调长期积怨。英国《2010年平等法案》将基于恶意的歧视列为刑事犯罪，进一步强化了该词的法律效力。

网络扩展资料

“Malice” 是一个英语名词，指“恶意、敌意或蓄意伤害他人的意图”。以下是详细解析：

核心含义

恶意：指主观上怀有伤害、侮辱或使他人痛苦的意图。例如：
- She spread rumors about him out of pure malice. （她纯粹出于恶意散布关于他的谣言。）
蓄意性：强调这种意图是主动且有预谋的，而非偶然或无意。例如在法律术语中，“malice aforethought”（预谋恶意）是谋杀罪的构成要件。

词源与演变

源自拉丁语 malitia（恶意、邪恶），后经古法语 malice 进入英语。
词根 mal- 表示“坏的、有害的”（如 malignant 恶性的，malpractice 玩忽职守）。

近义词辨析

Spite：更强调因怨恨或嫉妒而产生的恶意，程度较轻（如：She broke his phone out of spite.）。
Hatred：泛指强烈憎恨，未必有具体伤害行为。
Malevolence：更文学化的表达，指根深蒂固的恶意。

常见用法

法律场景：如指控某人 acted with malice（蓄意行为）。
日常语境：描述人际冲突中的恶意动机，如 a look of malice（充满恶意的眼神）。
文学表达：用于刻画反派角色或复杂人性，如 “His heart was filled with malice.”（他心怀恶意。）

注意事项

形容词形式：malicious（恶意的），如 malicious software（恶意软件）。
与“恶意行为”相关的短语：bear malice（怀恨在心）、with malice toward none（不带恶意，出自林肯演讲）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会为您解读！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】