luggage rack是什麼意思，luggage rack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

luggage rack英标

美:/'ˈlʌɡɪdʒ ræk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

luggage rack（行李架）指固定在交通工具（如火車、巴士、自行車或汽車頂部）上，用于安全放置行李、包裹或其他物品的支架或平台結構。其核心功能是提供額外的存儲空間，保持客艙或乘坐區域的整潔有序。以下是詳細解析：

一、定義與核心功能

Luggage rack 由 "luggage"（行李）和 "rack"（支架、架子）組合而成，專指設計用于承載行李的支撐結構。

• 主要用途：
  • 在公共交通中（如火車、長途巴士），指車廂内或座位上方的開放式分層支架，供乘客放置隨身行李箱、背包等 。
  • 在自行車或摩托車上，指後座或車架安裝的金屬平台，可加裝綁帶固定包裹 。
  • 在汽車場景中，通常指車頂行李架（roof rack），需搭配行李箱或綁帶使用 。

二、典型應用場景

1. 公共交通
   • 火車座位上方行李架：分層設計，限重标注清晰，避免行李墜落風險 。
   • 巴士行李艙：部分車型在乘客艙外設獨立行李艙，也稱為 "luggage rack"。
2. 自行車/摩托車
   • 後置行李架：金屬材質，承重約 10-25kg，需用彈性繩網或綁帶固定物品 。
3. 汽車頂架
   • 車頂橫杆（roof bars）為基礎支架，需搭配專用行李箱、自行車架等配件使用 。

三、設計與安全規範

• 材質：多采用輕量化鋁合金或高強度鋼，兼顧承重與耐腐蝕性 。
• 安全标準：
  • 公共交通行李架需符合防墜落設計（如加裝護欄）。
  • 車載頂架需注明風阻系數與動态承重上限（行駛中通常限重 75kg）。

權威參考來源

1. 交通設備設計指南（Transport Design International）：公共交通行李架的安全規範與人體工學設計 。
2. 自行車配件标準（European Cycling Federation）：自行車行李架的材質測試與安裝标準 。
3. 汽車配件安全手冊（AA Technical Guidelines）：車頂行李架動态承重與風阻數據 。

以上解析綜合交通工程、工業設計及安全标準，涵蓋術語定義、應用場景與技術規範。

網絡擴展資料

"Luggage rack" 是一個由兩個單詞組成的複合名詞，其含義可通過拆分和組合來理解：

1. 基礎釋義

• Luggage：名詞，指旅行時攜帶的行李（如箱子、背包等），與"baggage"同義，但更常用于日常語境。
• Rack：名詞，指用于放置或懸挂物品的支架、架子或框架結構。

組合含義：專為放置行李設計的支架或架子，常見于交通工具或特定場所。

2. 具體應用場景

• 交通工具：如火車、巴士座位上方金屬制的行李架，或汽車車頂的置物架（需區分車頂行李架為"roof rack"）。
• 室内場景：酒店房間、更衣室中用于臨時放置行李箱的架子，或家具設計中帶有置物功能的裝飾性結構。

3. 功能延伸

• 部分設計含固定帶或圍欄以防止行李滑動。
• 在自行車/摩托車後部可能配備小型行李架（可稱"rear rack"）。

4. 同義替換

• 在美式英語中，"baggage rack"可替代使用，但"luggage rack"更普遍。

若需了解特定場景（如飛機行李架、材質承重等），可提供更多背景信息以便進一步解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

commercialtrolleybusinsightinstinctacquiescepolitichydrogen cyanidebearingsboldercoyestforksgrizzliesttakenbother to do sthcombined cycleKerr effectparent materialSenior Economistterminal ileumunfavorable balancecacciatoreChattdenazificationecheosishaloidheteromyotahesitancejusticiablemethoprenemicrodontism