volleying是什麼意思，volleying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

v. 截擊（volley的ing形式）；連發；齊發

He's good at volleying it back to his opponent.

他擅長于截擊球來反擊他的對手。

Serving and volleying are the basic elements of the game.

發球和往返連續擊球是這項運動的基本内容。

I mean, was serve and volleying, and tomorrow is completely different.

我是說，整場比賽都打得是發球上網，但是明天将會完全不同。

He is incomparable in many respects-serving, volleying, swipe, and smash.

他在發球、淩空對打、側擊、扣殺等許多方面都無與倫比。

A sport played by volleying a shuttlecock back and forth over a high, narrow net by means of a light, long-handled racket.

一種體育運動，在一定高度、寬度的網子範圍内用一隻輕的長柄球拍前後截擊羽毛球。

volleying 是動詞 "volley" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義指在空中未落地前直接擊打或處理某物（尤指球類），強調動作的淩空性與即時性。該詞主要用于體育語境，但也可引申至其他領域。具體解釋如下：

網球/羽毛球/乒乓球
指在球未落地前直接擊回，通常發生在近網處或應對高速來球時。這種技術能縮短對手反應時間，常見于截擊（net play）或接發球。例如：網球運動員在網前連續 volleying 以壓制對手。

來源：國際網球聯合會（ITF）規則術語中，截擊（volley）定義為"在球落地前擊球" ITF Rules
足球
指球員不待球落地直接踢球射門或傳球，多見于禁區内搶點攻門。例如：前鋒淩空抽射（volleying the ball into the net）。

來源：英超聯賽官方技術分析将"volley"歸類為"空中直接處理球"的技術動作 Premier League Glossary
排球
特指用手或手臂在空中直接擊球過網（如傳球或扣球），但需注意排球規則禁止連續兩次觸球，因此 volleying 需符合特定技術規範。

來源：國際排聯（FIVB）規則明确"volley"為合法擊球動作 FIVB Rules

連續快速投射：描述短時間内密集投擲或發射物體（如石塊、箭矢）。

例：士兵向城牆 volleying arrows（士兵向城牆齊射箭矢）。
來源：《牛津英語詞典》将"volley"引申義定義為"一連串投射物或聲音的爆發" Oxford Dictionary: Volley
言語/情緒的集中表達：比喻問題、批評或笑聲等密集湧現。

例：記者們向發言人 volleying questions（記者們連珠炮般提問）。
來源：劍橋詞典收錄該用法為"大量事物同時發出" Cambridge Dictionary: Volley

"Volley" 源自法語 volée（字面意為"飛行"），最早用于16世紀軍事術語，指火槍齊射。後擴展至球類運動（19世紀），并衍生出抽象含義。其動名詞形式 volleying 保留了"動态連續"的原始意象。

來源：《韋氏詞典》詞源注釋 Merriam-Webster Etymology

volleying 是動詞volley 的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

詞性：動詞現在分詞
發音：
- 英式音标：/ˈvɒliɪŋ/
- 美式音标：/ˈvɑːliɪŋ/
核心含義：
- 群射/齊射：指子彈、箭矢等同時發射的動作（多用于軍事或武器場景）。
- 截擊（球類運動）：在網球、足球等運動中，淩空擊球或踢球，即在球落地前直接擊打。

軍事/武器領域：
- 指子彈、石塊等的齊射或連續投射。例如：
  
  "The soldiers were volleying arrows at the enemy."（士兵向敵人齊射箭矢。）
球類運動：
- 網球：在球未落地前快速擊打，常用于網前截擊。例如：
  
  "He's good at volleying it back to his opponent."（他擅長截擊回球反擊對手。）
- 足球：淩空抽射，如直接踢飛來的傳球射門。例如：
  
  "The striker volleyed the ball into the net."（前鋒淩空抽射破門。）
比喻用法：
- 可形容連續、密集的言語或動作，如質問、咒罵等。例如：
  
  "Reporters volleyed questions at the politician."（記者們連珠炮般向政客提問。）

如需更多例句或用法對比，可參考新東方線上詞典或牛津詞典。