body scrub是什麼意思，body scrub的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

身體角質；身體磨砂膏

Natural greenness loofah gloves use for body scrub in bath.

綠色天然絲瓜手套用于擦洗身體，在洗澡。

The Best! September 19, 2010 This is the best body scrub I've ever used plus it smells great!

這是我用過的最好的身體磨砂，它的味道太好了！

Aroma Coconut Body Scrub: 100% natural exfoliation cream is applied to remove dead cells, purify, smooth and soften the skin.

香松雪肌磨砂：100%純天然植物身體磨砂膏，去除老化角質，使肌膚光滑、潔淨、柔軟。

First, the herbal sauna helps open your pores and thus release toxin. The body scrub improves blood circulation and removes dead cells.

首先，有草藥桑拿，能夠幫助打開你的毛孔然後釋放毒素。接着全身去角質能夠幫助血液循環，和去除死細胞。

A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.

一波又一波的廣告以及健康警示讓你用力去擦，去清洗，去清潔身體中，辦公室内，家裡的每一個角落。

Body Scrub（身體磨砂膏）是一種用于身體護理的外用膏狀或顆粒狀産品，其主要功能是通過物理摩擦去除皮膚表面的老化角質細胞（死皮），達到深層清潔、光滑肌膚和促進血液循環的效果。它通常含有以下關鍵成分和作用原理：

磨料顆粒（Exfoliating Particles）
作為核心成分，這些顆粒可分為天然材質（如海鹽、砂糖、咖啡渣、燕麥片）或人工合成材質（如聚乙烯微粒）。使用時通過按摩産生的摩擦力，直接剝落堆積在皮膚表層的死皮細胞和毛孔污垢。根據美國皮膚病學會（AAD）的說明，物理去角質能即時改善皮膚粗糙感，但需注意力度以避免損傷屏障。
基質與保濕成分（Base & Moisturizers）
磨料顆粒通常懸浮在油基（如椰子油、荷荷巴油）或水凝膠基質中，确保顆粒均勻分布并減少摩擦時的刺激。配方中常添加甘油、乳木果油等保濕劑，在去角質後形成保護膜，防止水分流失。化妝品化學師協會（SCC）指出，此類成分可緩沖顆粒的刺激性，同時提升使用後的肌膚柔軟度。
功效與使用建議
- 深層清潔：清除毛孔堵塞物，減少背部痘痘等皮膚問題。
- 促進吸收：去除角質層後，後續護膚品（如身體乳）的滲透效率提升。
- 改善循環：按摩動作可刺激微循環，輔助緩解"雞皮膚"（毛周角化症）。
  臨床皮膚科研究建議每周使用1-2次，過度使用可能導緻敏感或幹燥。
注意事項
敏感肌膚應選擇顆粒細膩、無香精的産品，并避開曬傷或炎症部位。幹性皮膚推薦油基磨砂膏，油性皮膚可選含水楊酸的配方以增強控油效果。

權威參考來源：

美國皮膚病學會（AAD）《物理去角質指南》

化妝品化學師協會（SCC）《磨砂成分安全評估》

《臨床皮膚科雜志》"身體磨砂頻率與皮膚屏障相關性研究"

Body Scrub 是由 "body"（身體）和 "scrub"（擦洗/磨砂）組合而成的名詞，具體含義如下：

基本定義
Body scrub 指一種用于身體去角質的護膚産品，通常含有顆粒狀成分（如鹽、糖或植物纖維），通過物理摩擦去除死皮細胞，使皮膚光滑柔嫩。中文常譯為“身體磨砂膏”或“身體去角質霜”。
功能與用途
- 清潔皮膚表層污垢和老化角質，促進新陳代謝。
- 使用後皮膚觸感更細膩，部分産品含保濕成分可提升後續護膚品吸收效果。
詞義擴展
- Scrub 單獨使用時，可表示“用力擦洗”的動作（動詞）或“灌木叢”（名詞），但在該詞組中僅保留“擦洗”含義。
- Body 在此處特指“身體”，區别于面部護理産品（如 facial scrub）。
使用場景
常見于美容護膚領域，例句：
"A sweet smelling body scrub which will leave your skin feeling silky smooth."（一款香氣宜人的身體磨砂膏，使用後肌膚絲滑柔嫩。）

Body scrub 是兼具清潔與護理功能的身體護理産品，通過物理摩擦實現去角質效果，適用于日常肌膚保養。