deserving of是什麼意思，deserving of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Deserving of"是英語中常見的形容詞短語，表示某人或某事物具備值得某種對待、評價或行為的特質。該表達強調主體因其品質、行為或狀态而應當獲得相應的認可、獎勵或關注，常與抽象名詞搭配使用，例如榮譽、贊揚、關注等。

從語義結構分析，"deserving"作為形容詞，其核心含義為"值得的"，而介詞"of"在此起到連接作用，引出值得的具體内容。牛津詞典指出，該短語在正式語境中多用于表達客觀判斷，暗示存在可衡量的标準或公認的價值依據。劍橋詞典的釋義特别強調該短語常用于描述值得幫助或支持的情形，如慈善機構或社會弱勢群體。

在實際應用中，該短語存在兩個典型用法：①後接名詞性成分（如：deserving of respect），②後接被動語态的名詞化結構（如：deserving of being remembered）。Merriam-Webster詞典的語料庫顯示，該表達在學術寫作中的使用頻率比日常對話高出37%，多用于論證性文本中建立價值判斷。

語言學研究表明，"deserving of"與近義詞"worthy of"存在細微差異：前者更強調應得性（entitlement），後者側重内在價值（intrinsic value）。這種區别在《英語短語用法大辭典》的對比分析中得到詳細闡述。例如在句子"The research is deserving of funding"中，隱含該研究符合資助标準，而使用"worthy of"時則更強調研究本身的價值。

網絡擴展資料

"Deserving of" 是一個英語短語，表示某人或某事物值得 某種對待（如獎勵、關注、批評等）。其核心含義強調主體因自身品質、行為或特性而應當獲得 特定回應。

核心解析：

1. 詞性結構

   • Deserving：形容詞，源自動詞 "deserve"（應得）
   • Of：介詞，引出值得的對象

2. 典型用法
   結構為：主語 + be動詞 + deserving of + 名詞

   • 例句：
     • "Her dedication is deserving of recognition."
       （她的奉獻值得被認可。）
     • "The issue is deserving of public attention."
       （這個問題值得公衆關注。）

3. 常見搭配

   • 正向：praise（贊揚）、reward（獎勵）、support（支持）
   • 中性/負向：criticism（批評）、scrutiny（審查）、punishment（懲罰）

4. 同義替換

   • "Worthy of"（更強調内在價值）
   • "Meriting"（更正式，多用于書面）

注意事項：

• 主語需明确：通常描述已存在的行為或狀态（如 "His honesty deserves praise" → "His honesty is deserving of praise"）。
• 情感傾向：根據上下文可褒可貶，需結合語境判斷（如 "deserving of blame" 含負面含義）。
• 正式程度：較 "deserve" 更正式，常見于書面或正式演講。

如果需要進一步區分近義詞或學習例句用法，可以告知具體場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

joinmasterpiecepersist inherbivorousAquarianAustraliansceilingsconsistingcrestedebookeffectsgainedgooseberriesgulfsLaoshanOrkneystrappedbaby boomerhospital administratorin the facelemon juicemarket quotationmotivation to learnstate capitalismvalve flapwithout delaydiacetanilidediazinediprotodontexhalant