luggage rack是什么意思，luggage rack的意思翻译、用法、同义词、例句
luggage rack英标
美:/'ˈlʌɡɪdʒ ræk/
常用词典
行李架
例句
A luggage rack is a sensible option.
行李架是个明智的选择。
He put his bag on the luggage rack.
他把包放在行李架上。
Place the bundle on the luggage rack.
把包袱放在行李架上。
I put it right here on the luggage rack.
我就把它放在这儿的行李架上了。
My rucksack was too big for the luggage rack .
我的背包太大了，行李架上放不下。
同义词
|baggage rack/baggage holder;[交]行李架
专业解析
luggage rack（行李架）指固定在交通工具（如火车、巴士、自行车或汽车顶部）上，用于安全放置行李、包裹或其他物品的支架或平台结构。其核心功能是提供额外的存储空间，保持客舱或乘坐区域的整洁有序。以下是详细解析：
一、定义与核心功能
Luggage rack 由 "luggage"（行李）和 "rack"（支架、架子）组合而成，专指设计用于承载行李的支撑结构。
- 主要用途：
- 在公共交通中（如火车、长途巴士），指车厢内或座位上方的开放式分层支架，供乘客放置随身行李箱、背包等 。
- 在自行车或摩托车上，指后座或车架安装的金属平台，可加装绑带固定包裹 。
- 在汽车场景中，通常指车顶行李架（roof rack），需搭配行李箱或绑带使用 。
二、典型应用场景
- 公共交通
- 火车座位上方行李架：分层设计，限重标注清晰，避免行李坠落风险 。
- 巴士行李舱：部分车型在乘客舱外设独立行李舱，也称为 "luggage rack"。
- 自行车/摩托车
- 后置行李架：金属材质，承重约 10-25kg，需用弹性绳网或绑带固定物品 。
- 汽车顶架
- 车顶横杆（roof bars）为基础支架，需搭配专用行李箱、自行车架等配件使用 。
三、设计与安全规范
- 材质：多采用轻量化铝合金或高强度钢，兼顾承重与耐腐蚀性 。
- 安全标准：
- 公共交通行李架需符合防坠落设计（如加装护栏）。
- 车载顶架需注明风阻系数与动态承重上限（行驶中通常限重 75kg）。
权威参考来源
- 交通设备设计指南（Transport Design International）：公共交通行李架的安全规范与人体工学设计 。
- 自行车配件标准（European Cycling Federation）：自行车行李架的材质测试与安装标准 。
- 汽车配件安全手册（AA Technical Guidelines）：车顶行李架动态承重与风阻数据 。
以上解析综合交通工程、工业设计及安全标准，涵盖术语定义、应用场景与技术规范。
网络扩展资料
"Luggage rack" 是一个由两个单词组成的复合名词，其含义可通过拆分和组合来理解：
1. 基础释义
- Luggage：名词，指旅行时携带的行李（如箱子、背包等），与"baggage"同义，但更常用于日常语境。
- Rack：名词，指用于放置或悬挂物品的支架、架子或框架结构。
组合含义：专为放置行李设计的支架或架子，常见于交通工具或特定场所。
2. 具体应用场景
- 交通工具：如火车、巴士座位上方金属制的行李架，或汽车车顶的置物架（需区分车顶行李架为"roof rack"）。
- 室内场景：酒店房间、更衣室中用于临时放置行李箱的架子，或家具设计中带有置物功能的装饰性结构。
3. 功能延伸
- 部分设计含固定带或围栏以防止行李滑动。
- 在自行车/摩托车后部可能配备小型行李架（可称"rear rack"）。
4. 同义替换
- 在美式英语中，"baggage rack"可替代使用，但"luggage rack"更普遍。
若需了解特定场景（如飞机行李架、材质承重等），可提供更多背景信息以便进一步解释。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
