Facts are stubborn things是什麼意思，Facts are stubborn things的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Facts are stubborn things"（事實是固執的存在）是一句源自西方文化的諺語，最早可追溯至美國第二任總統約翰·亞當斯。他在1770年為波士頓大屠殺涉案英國士兵辯護時，曾在法庭陳述中使用了這句話，強調"無論個人情感如何，事實的客觀性不可動搖"（來源：約翰·亞當斯《波士頓大屠殺辯護詞》）。

該短語包含三層核心含義：

1. 客觀真實性：事實獨立于主觀意志，如科學實驗數據不會因觀察者立場改變（參考《科學哲學導論》第三章）
2. 不可規避性：正如曆史學家巴巴拉·塔克曼指出"真相終将穿透時間的迷霧"，社會争議最終需回歸事實基準（來源：塔克曼《曆史實踐》）
3. 現實指導性：世界衛生組織在流行病報告中強調"基于事實的決策才能有效應對公共衛生危機"（參考2020年WHO新冠應對白皮書）

在法律實踐中，該原則體現為"證據裁判主義"；在新聞領域，《華盛頓郵報》的編輯準則要求"報道必須經三方信源驗證事實"（來源：《華盛頓郵報采編手冊》2023版）。哲學家卡爾·波普爾在《開放社會及其敵人》中延伸讨論，認為科學進步正建立于對頑固事實的持續檢驗之上。

網絡擴展資料

“Facts are stubborn things”是一句英語諺語，其含義和用法可分解如下：

1. 字面含義
"Facts"指客觀事實或真相，"stubborn"意為頑固的、難以改變的。直譯為“事實是頑固的東西”，即事實本身無法被輕易否認或改變。

2. 引申意義
這句話強調事實的客觀性和不可動搖性，無論人們的主觀意願如何（如否認、忽視或曲解），事實本身依然存在且無法被抹去。類似中文的“事實勝于雄辯”。

3. 使用場景

• 辯論或争議：用于反駁忽視證據的論點（例：“你可以質疑我的觀點，但Facts are stubborn things——數據證明氣候變化是真實的。”）
• 法律與曆史：強調證據的重要性（例：“法庭上，Facts are stubborn things，證詞必須基于真實事件。”）
• 日常溝通：提醒他人尊重現實（例：“雖然你不喜歡這個結果，但Facts are stubborn things，我們必須接受。”）

4. 出處與文化背景
這句話源自美國第二任總統約翰·亞當斯（John Adams）。他在1770年為波士頓大屠殺中的英國士兵辯護時說道：“Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.” 其核心是呼籲理性超越情感。

5. 類似表達

• “The truth will out”（真相終将大白）
• “You can’t argue with the facts”（事實不容争辯）

這句話至今仍被廣泛引用，尤其在需要強調證據、科學或曆史客觀性的語境中。

别人正在浏覽的英文單詞...

instrumentlet's seesugaryturn a blind eye toatypicalblazerbushbuckFranhoundingknobblymirablentatoriumphotochemicaltakeslegal consciousnessliquidity risklisting pricerote learningtung oil treeazulenebuckinghamshireBullpupclaverdendronelectromachiningflavacinlinoleninmecrilatephenylacetylthermoforming