look to是什麼意思，look to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

look to英标

美:/'lʊk tu/

v. 注意；指望；照看

He runs the team because he commands their respect. The kids really look to him.

他管理這個團隊，因為他博得了孩子們的尊敬。孩子們确實指望他。

Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.

研究表明年輕人仍然指望父母作為他們主要的健康信息來源。

She gave an oblique look to one side.

她向旁邊斜看了一眼。

If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.

如果我們指望繼承的領導力與權力，我們将繼續對我們未能修複經濟感到失望和沮喪。

For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.

例如，一些青少年可能沒完沒了地梳頭，經常換衣服，經常照鏡子，看看自己在别人眼中是什麼樣子。

v.|promise oneself/take care of;注意；指望；照看

"look to"是英語中常見的動詞短語，具有以下三種核心含義及用法：

指望、依賴表示對某人或某事的信任與依賴，常見結構為"look to sb to do sth"。例如：

員工常會 look to 管理層制定公司戰略（來源：牛津英語詞典官網）。
"Parents often look to teachers to guide children's learning."
注意、考慮強調關注具體方向或注意事項，多用于正式語境。例如：

企業應 look to 提升産品質量以保持競争力（來源：劍橋詞典官網）。
"When planning trips, travelers should look to local weather forecasts."
展望、面向未來表達對未來發展的預期或規劃，常見于商業和政治語境。例如：

經濟學家建議政府 look to 新能源産業推動經濟增長（來源：柯林斯詞典官網）。
"Young professionals look to developing new skills for career advancement."

該短語的語義演變可追溯至14世紀古英語"lōcian tō"，最初表示物理意義上的"朝某方向看"，隨着語言發展逐漸衍生出抽象含義。現代用法中，不同語境下的隱含情感存在差異：依賴含義帶有積極期待，注意事項偏向中性，未來展望則蘊含主動性。

"Look to" 是一個英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法：

結構：look to someone (for something) / look to someone to do something
例句：
- "We look to our leaderfor guidance."（我們依賴領導給予指導。）
- "Parents often look to teachersto educate their children."（家長常指望老師教育孩子。）
近義詞：rely on, depend on.

結構：look to the future / look to do something
例句：
- "We need to look toimproving our services."（我們需要考慮改進服務。）
- "The country looks toexpand its trade relations."（該國計劃擴大貿易關系。）
近義詞：plan for, consider.

建議通過實際例句和語境進一步練習，以掌握其細微差别。