stitchwork是什麼意思，stitchwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 刺繡
例句
Maliu embroidery is known for its cross-stitch work and embroidery.
麻柳刺繡以其十字花形針法而著稱。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting.
最基本的技巧是十字針鏽和绗縫繡。
Italian cross-stitch and Montenegrin stitch are reversible, meaning the work looks the same on both sides.
意大利挑花和黑山十字繡是可逆的，也就是說，工作看起來雙方的相同。
It seems that all I do is work , clean house, read and cross-stitch.
看來，我做的，是工作，清潔内務，閱讀及跨縫。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting. The Persians and Greeks wore quilted garments as armor.
最基本的技巧是十字針鏽和绗縫繡。古波斯人和希臘人即穿戴绗縫繡縫成的盔甲。
Be familiar with the process and requirement of the stitchwork， have the skill of process design of production line， be familiar with the performance of universal sewing machine.
了解并熟悉服裝縫紉工藝技術要求，掌握工序流程設計的技能，熟悉縫紉機械的縫紉性能。
同義詞
n.|embroidery/broidery;刺繡
專業解析
Stitchwork 是一個英文複合詞，由 “stitch”（針腳、縫線）和 “work”（工作、工藝）組合而成。其核心含義指的是運用針和線在各種材料上進行縫制、刺繡或裝飾的工藝、技法或成品。它強調的是一種通過手工或機器，以特定針法創造出圖案、紋理或實現連接的手工藝活動或結果。
以下是其詳細解釋：
-
核心工藝與技法：
- Stitchwork 最基礎的含義是指縫紉或刺繡中所使用的各種針法和技巧的總稱。這包括基本的平針縫 (Running Stitch)、回針縫 (Backstitch)、鎖邊縫 (Overcast Stitch)，以及更複雜的刺繡針法如緞面繡 (Satin Stitch)、法國結 (French Knot)、鎖鍊繡 (Chain Stitch) 等。
- 它涵蓋了從實用性的衣物縫合、修補到裝飾性的圖案刺繡、十字繡、貼布繡等廣泛領域。其本質在于通過線在底布（或其他材料）上的穿梭、打結、纏繞等方式形成特定的痕迹或結構。
-
成品與作品：
- 該詞也常用來指代運用這些針法技巧最終完成的工藝品或作品。例如，一件手工刺繡的挂毯、一件帶有精美縫線裝飾的服裝、一個用十字繡制作的抱枕套，都可以被稱為 “stitchwork”。
- 它強調的是作品是通過“針腳”的累積和組合創造出來的視覺或實用效果。
-
與相關術語的區别與聯繫：
- Embroidery (刺繡)： Stitchwork 與刺繡關系極為密切，常被視為刺繡的同義詞或近義詞，尤其是在強調針法技巧時。但刺繡通常更側重于裝飾性，而 Stitchwork 有時可能涵蓋更基礎的、功能性的縫紉針法。
- Needlework (針線活)： Needlework 是一個更寬泛的上位概念，泛指所有用針進行的工藝，包括縫紉、刺繡、編織、鈎針等。Stitchwork 可以看作是 Needlework 中特指涉及“形成針腳”的那一部分，更聚焦于線的運用和形成的痕迹。
- Sewing (縫紉)： Sewing 主要指将布料等材料縫合在一起的工藝，更強調連接功能。Stitchwork 則更強調針法本身及其形成的效果，無論是功能性的縫合還是裝飾性的圖案。
-
應用範圍：
- 服裝與時尚： 服裝上的裝飾性縫線、貼花、繡花等。
- 家居裝飾： 刺繡畫、靠墊套、桌布、窗簾等。
- 藝術創作： 纖維藝術、當代刺繡藝術等。
- 手工藝與愛好： 十字繡、珠繡、帆布繡等流行手工項目。
- 修補與翻新： 使用特定針法對衣物、織物進行修補（如織補）。
總結來說，Stitchwork 指的是通過運用各種針法技巧，以針線在材料上創造圖案、紋理或實現連接的工藝過程及其最終作品。它既是構成刺繡、縫紉等工藝的基礎技術手段，也是這些工藝所産生的美觀或實用結果的代稱。
參考來源：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 對 "stitch" 及相關工藝的定義參考：https://dictionary.cambridge.org/
- 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) - 關于紡織品裝飾工藝的概述：https://www.britannica.com/ (需檢索相關條目如 "embroidery")
- 維多利亞與阿爾伯特博物館 (Victoria and Albert Museum) - 紡織品與服裝藏品及工藝說明：https://www.vam.ac.uk/
- 美國縫紉與織物藝術博物館 (American Sewing Guild / 相關工藝機構) - 關于針線技法的介紹：https://www.asg.org/ (或類似專業機構網站)
網絡擴展資料
根據多個詞典和語料庫的解釋，"stitchwork" 是一個由"stitch"（針法）和"work"（工藝）組合而成的名詞，具體含義如下：
核心釋義
-
刺繡與縫紉工藝
指通過針線在布料或其他材料上進行裝飾性或功能性縫制的工藝，包括刺繡、縫補、拼接等手工或機械操作。中文常譯為"刺繡"或"縫紉"。
-
詞源與構成
由"stitch"（單針縫線動作）和"work"（工藝）組合而成，強調通過連續針法形成的整體作品或技術。
用法與例句
- 例句：
"Chinese stitchwork is popular worldwide for its long history and masterful technique."（中國刺繡因悠久曆史和精湛工藝享譽全球）
此處指代中國傳統刺繡工藝，如蘇繡、湘繡等。
相關術語辨析
- stitch（單數）：指縫紉中的一針或特定針法（如平針、鎖邊針等），也可作動詞表示"縫合"。
- embroidery：專指裝飾性刺繡，強調圖案設計。
- needlework：廣義手工針線活，涵蓋縫紉、刺繡、編織等。
補充說明
- 該詞使用頻率較低，日常交流中更常用"embroidery"或"sewing"替代。
- 發音為 /'stɪtʃwɜːrk/，注意重音在第一個音節。
如需進一步了解具體針法或文化背景，可參考權威縫紉工藝文獻或博物館資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
