月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

notaries是什麼意思，notaries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 司法人員

    • 例句

  • Notaries' clerks are gods.

    月下老人便是上帝。

  • The processing of these notaries have a fixed proc...

    這些公證的辦理有固定的程式。

  • The processing of these notaries have a fixed procedure.

    這些公證的辦理有固定的程式。

  • Thurzo then ordered two notaries to gather evidence in March 1610.

    然後沙佐再1610年5月又命令兩位公證員去收集證據。

  • The whole process was supervised by the municipal notaries and policemen.

    整個過程在公證人員和警察的監督下進行。

    • 常用搭配

  • notary public

    公證人

  • notary office

    公證處；公證機關

  • public notary

    公證人

    • 專業解析

    Notaries（公證人）是指經政府依法授權，負責見證文件籤署、核實籤署人身份、管理宣誓或聲明，并執行其他特定法律手續的公共官員。他們的核心職責是預防欺詐，确保文件籤署過程的真實性與自願性，其公證行為（如加蓋公證章或籤署公證詞）賦予文件更強的法律可信度，尤其在法庭或跨境事務中。以下是其詳細職能與意義：

    1. 見證籤署與核實身份

      公證人的首要職責是親自見證文件籤署過程。他們必須嚴格核實籤署人的身份，通常要求出示政府籤發的帶照片身份證件（如駕照、護照）。此步驟确保籤署人确系文件所述當事人，且非冒名頂替。（來源：美國公證人協會 - National Notary Association）

    2. 管理宣誓與聲明

      對于需要宣誓證明内容真實性的文件（如宣誓書、證詞），公證人有權監督籤署人進行正式宣誓或确認其聲明屬實。拒絕真實宣誓或作虛假聲明可能構成僞證罪。（來源：美國公證人協會 - National Notary Association）

    3. 核證副本（Copy Certification）

      在某些司法管轄區，公證人可核驗并證明文件的複印件與原始文件完全一緻（如學位證書、護照複印件）。這并非證明原件内容真實，僅證明複印件是原件的真實副本。（來源：美國公證人協會 - National Notary Association）

    4. 跨國文件認證（Apostille/認證）的關鍵環節

      根據《海牙公約》，當一國出具的公證書需在另一締約國使用時，通常需辦理附加證明書（Apostille）或領事認證。公證人的簽名和印章是啟動此國際認證流程的基礎。美國國務院明确指出，公證人的認證是獲取Apostille的第一步。（來源：美國國務院官網 - U.S. Department of State）

    核心意義與法律效力

    公證人本身不提供法律建議或判斷文件内容合法性，其核心價值在于作為中立的第三方，通過法定程式确認籤署行為的真實性（當事人身份真實、籤署出于自願、知曉文件内容）。經公證的文件在法庭、政府機構或商業交易中具有更強的證據效力，能有效降低欺詐風險，促進交易安全。例如，在房産過戶、遺囑籤署、委托授權等關鍵場景，公證是普遍的法律要求。（來源：韋氏法律詞典 - Merriam-Webster's Law Dictionary）

    應用場景示例

    當您在銀行籤署房屋貸款文件時，在場的公證人會檢查您的身份證件，确認您理解文件内容且自願籤署，隨後在文件上加蓋公證章并記錄在公證日志中。此過程雖不保證貸款條款的公平性，但确保證明您本人确實在指定日期籤署了該文件。（來源：《公證人公共手冊：原則與最佳實踐》 - The Notary Public Handbook: Principles & Best Practices）

    網絡擴展資料

    單詞解釋：notaries

    1. 基本定義
      "Notaries" 是 "notary" 的複數形式，指經過法律授權的公證人或公證員。其核心職責是見證文件籤署、驗證簽名真實性，并确保文件的法律有效性。

    2. 詞源與發音

      • 源自拉丁語 "notarius"（記錄員），與 "note"（記錄）相關，早期指負責記錄的人，後演變為法律領域的公證人。
      • 發音：英式 [ˈnəʊtəri]，美式 [ˈnoʊtəri]；複數形式讀音與單數一緻，僅詞尾變化。

    3. 職責與場景

      • 法律認證：如合同、遺囑、授權書等文件的籤署見證。
      • 文件驗證：确認簽名者身份自願且清醒，防止欺詐。
      • 國際事務：部分公證人會參與跨國文件認證（如例句中提到的公證員關注國外業務）。

    4. 使用示例

      • "This signature was acknowledged by a notary."（簽名經公證人認證有效。）
      • "Mr. Simon Ip is a solicitor and Notary Public."（葉錫安先生是律師兼公證人。）

    5. 擴展說明

      • 在區塊鍊技術（如Corda平台）中，"Notaries" 被引申為驗證交易唯一性的服務節點，但此含義屬于專業領域，與常規法律術語不同。
      • "Notary Public" 是正式全稱，強調其公共法律屬性。

    提示：如需更多例句或法律流程細節，可參考來源網頁。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    hercarbon dioxidevowinstillationbailinggaidparadoxesshoelacesmugglersuntowreathingaudit trailchest wallcue ballexclusive ofgive the impressionhave an appointmentrelief suppliesautobicycleendoascusferroproteingeotrichosishemorrhoidectomylaunobinelogwoodmaitansinemethylguanosinemesostigmatamicrosymbioteacrylates