fleshless是什麼意思，fleshless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 無肉體的；消瘦的；非物質形體的

For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin.

我們在那裡立了好久，俯視着那沒有肉的臉上令人莫測的龇牙咧嘴的樣子。

His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame, and his neck and cheeks were hollow.

在那次發布會上，喬布斯标志性的黑色單層半高領絨衣耷拉在他那消瘦的身軀上，而且他的脖子和臉頰都凹陷了下去。

The skull consists entirely of thin bone, rounded in shape, and contained within a wrapper of fleshless skin.

頭骨完全由細小的骨頭組成，它們圍成圓形，抱在一層無肉的薄皮下。

Black pepper \u0026 woods, a gaunt, fleshless wood scent that feels like sth unfinished. A forgettable insignificance.

木香黑胡椒，有骨無肉之半成品，香水海中無關大局無足輕重之一星浮沫。

No. When fear and cold make a statue of you in your bed, don't expect hard-boned and fleshless truth to come running to your.

沒有用。當恐懼和寒冷讓床上的你變成一具雕像時，不要指望沒有血肉的生硬真相會給予你幫助。

adj.|tabescent/marantic;無肉體的；消瘦的；非物質形體的

“fleshless”是形容詞，由詞根“flesh”（肉體）和後綴“-less”（無）構成，字面含義為“無肉的”。其具體釋義可分為兩方面：

字面意義
指生物體缺乏肌肉或軟組織，常見于描述極度消瘦的軀體或骨骼外露的狀态。例如醫學文獻中會使用“fleshless limbs”描述嚴重營養不良患者的四肢特征（來源：Cambridge Dictionary, 後綴“-less”構詞規則解析）。
隱喻用法
在文學語境中可引申為“缺乏實質内容”或“情感空洞”。如19世紀詩人托馬斯·哈代在《無名的裘德》中曾用“fleshless philosophy”比喻脫離現實的理論（來源：The Poetry Foundation對維多利亞時期文學用法的分析）。

該詞的詞源可追溯至古英語“flǣsċ”，與德語“Fleisch”同源，後綴“-less”則源自原始日耳曼語“*-lausaz”，表示缺失屬性（來源：Oxford English Dictionary詞源數據庫）。現代英語中常見于醫學、生物學及文學批評領域。

“Fleshless”是形容詞，詞根為“flesh”（肉體/肌肉）加否定後綴“-less”，字面意為“無肉的”或“無實體的”。以下是詳細解析：

核心含義：形容缺乏肉體組織或肌肉的狀态，可指“消瘦的”（如形容人）或“無實體的”（如抽象概念）。
示例：
- 字面：“He was so ill that his hands became fleshless.”（他病得雙手骨瘦如柴。）
- 抽象：“The ghost was depicted as a fleshless spirit.”（幽靈被描繪成無形的魂魄。）

如需更多例句或詞源細節，可參考歐路詞典或愛問教育的完整釋義。