lodestar是什麼意思，lodestar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lodestar英标

英:/'ˈləʊdstɑːr/ 美:/'ˈloʊdstɑːr/

詞性

複數:lodestars

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lodestar（中文常譯作“北極星”或“指導星”）是一個具有深厚文化内涵和實際指引意義的英語單詞，其核心含義可從以下兩個層面理解：

1. 字面意義：導航之星

   • 指北極星（Polaris）： 這是 lodestar 最原始和具體的含義。北極星位于北天極附近，由于地球自轉軸幾乎指向它，因此在北半球夜空中，它的位置相對固定，其他星辰看似圍繞它旋轉。這一特性使其成為古代航海、旅行和天文觀測中至關重要的導航參照點。水手和旅行者通過觀測北極星的位置來确定方向（正北）和緯度。
   • 泛指指引方向的明亮恒星： 在更廣泛的語境下，lodestar 也可指代任何在夜空中特别明亮、可用于辨别方向的恒星。

2. 比喻意義：指引原則、目标或榜樣

   • 指導原則或理想： lodestar 常被用來比喻某種堅定不移的信念、崇高的理想、道德準則或核心原則，這些如同北極星一樣，為個人、組織或社會的行動提供清晰、穩定的指引和方向感。例如：“公平公正是他職業生涯中的lodestar。”
   • 奮鬥目标或典範： 它也可以指代一個努力追求的目标，或者一個值得效仿的傑出榜樣。這個目标或榜樣如同星辰般閃耀，吸引并引導着人們前進。例如：“她将獲得諾貝爾獎視為自己科學研究的lodestar。”
   • 吸引力中心： 類似于北極星吸引衆星環繞，lodestar 也可比喻具有強大吸引力或向心力的核心人物、事物或理念。

詞源與權威參考： Lodestar 源于中古英語，由 lode（古英語 lād，意為“道路、旅程”或“引導”）和 star（星）組合而成，字面意思即為“指引旅程的星”。其作為導航星的核心含義和由此衍生的比喻意義，在英語文學和學術文獻中被廣泛使用和認可。例如，莎士比亞在《哈姆雷特》（Hamlet）中就曾使用過這個詞（第三幕第二場），其比喻用法曆史悠久且被權威詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）和《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）所收錄和闡釋。

Lodestar 既指代實際用于導航的北極星或其他明亮恒星，更深刻地象征着那些如同星辰般恒定、明亮，能為人生、事業或社會提供方向、激勵和吸引力的核心原則、崇高理想、奮鬥目标或傑出榜樣。它承載着指引、穩定和啟發的豐富内涵。

網絡擴展資料

以下是關于單詞lodestar 的詳細解釋：

核心含義

1. 字面意義
   Lodestar（或拼寫為loadstar）指天文學中用于導航的“北極星”（Polaris），因其位置接近地球北極點，常被航海者視為指引方向的星體。

2. 比喻意義
   引申為“指導原則”或“榜樣”，指代在行為、決策或思想中起引領作用的事物或人。

發音與拼寫

• 英式發音：/ˈləʊdstɑː(r)/
• 美式發音：/ˈloʊdstɑːr/
  注意：兩種拼寫（lodestar/loadstar）發音相同。

詞源與曆史

• 詞源：來自中古英語lode（“路徑”或“引導”）+star，字面意為“引導方向的星”。
• 現代用法中，多用于文學或正式語境，強調“不可動搖的指引”。

用法與例句

• 字面用法：

  The sailors relied on the lodestar to navigate through the night.（水手們依靠北極星在夜間航行。）

• 比喻用法：

  The Constitution serves as the lodestar of the nation’s legal system.（憲法是國家法律體系的指導原則。）

同義詞與相關詞

• 同義詞：

  • 字面：Polaris, North Star
  • 比喻：guiding principle, role model, benchmark

• 反義詞：

  • 比喻：deviation, misguidance

注意事項

• 拼寫變體：loadstar（較少用）。
• 現代語境：常見于政治或文學文本，如描述領導者或價值觀的象征意義（例如紐約時報曾用其比喻已故參議員麥凱恩的榜樣作用）。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

magazinediseaseflavorsufficientlygloss overon handrendBouldingcomplexorcontractionsdikeheartiesHersheyhomophonesmutilatedprefectureprofessionallysoarssoddytangiestacrylic monomerdefence constructiondemographic datamoment of truthaccidiealkineBangiophyceaecalutroncapelineelectrocution