prefecture是什麼意思，prefecture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

prefecture英标

英:/'ˈpriːfektʃər/ 美:/'ˈpriːfektʃər/

詞性

複數:prefectures

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Prefecture（中文常譯作“縣”、“府”或“道”）是一個行政區域劃分單位，主要指某些國家中由中央政府直接任命官員（稱為“Prefect”）進行管理的一級地方行政區。其核心含義與用法如下：

1. 核心定義與職能

   Prefecture 指代一個特定的地理區域，在該區域内，由中央政府委派的行政長官（Prefect）行使管理權，負責執行國家法律、維護公共秩序、協調公共服務等。它體現了中央政府對地方治理的直接參與（來源：Oxford English Dictionary, "Prefecture"詞條，www.oed.com/view/Entry/149732）。

2. 曆史起源與現代應用

   該制度源自古羅馬的“Praefectura”，最初指由行政長官管轄的地區。現代最具代表性的應用國家是：

   • 法國： 法國本土劃分為約100個“Départements”（省），其行政首長稱為“Préfet”（省長），由總統任命，代表中央政府行使權力，負責國家安全、法律執行、公共政策協調等（來源：Encyclopædia Britannica, "Prefect"詞條，www.britannica.com/topic/prefect）。
   • 日本： 日本的一級行政區劃是“都”（東京都）、“道”（北海道）、“府”（大阪府、京都府）和“縣”（共43個），統稱為“都道府縣”。雖然這些區域的最高長官（知事）是民選的，但“Prefecture”一詞在英語中已成為這些行政區的标準譯名。中央政府（主要通過總務省）仍對地方有較強的監督權（來源：日本内閣府 - 地方政府系統概述，www.cao.go.jp）。

3. 與其他行政單位的區别

   • 州/省： 相比擁有較大自治權、通常有民選政府和立法機構的州（如美國）或省（如加拿大），Prefecture 更強調中央政府的直接管控和代表性質。
   • 縣： 在行政層級上，Prefecture 通常相當于一級行政區（如日本的縣），而英語中的“County”在美國、英國等通常是二級行政區。

4. 其他使用情況

   • 曆史上或特定語境下，該詞也曾用于描述古希臘、拜占庭帝國、中國（如清代的“府”）等地的類似行政區劃。
   • 在一些國際組織或特定機構（如警察部門）中，“Prefecture”有時也指其轄區或總部所在地。

Prefecture 的核心含義是由中央政府直接任命官員管理的地方行政區劃，尤其以法國和日本的現行制度為代表。它體現了中央集權或中央對地方有較強影響力的行政管理模式。

網絡擴展資料

"Prefecture" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威詞典的解釋：

一、核心定義
指行政區域或行政長官的職權範圍，常見于法國、日本、古羅馬等國家/地區。其詞源為拉丁語 praefectura，意為“管轄區域”。

二、具體用法

1. 行政區劃

   • 法國：相當于中國的“省”（如多爾多涅省 Préfecture de la Dordogne）。
   • 日本：指“都、道、府、縣”中的一級行政區（如三重縣 Mie Prefecture）。
   • 古羅馬：指由軍事長官管轄的大行政區。

2. 行政職能

   • 可表示地方長官的職位、任期或辦公機構（如法國的“省政府”Hôtel de la Préfecture）。

三、其他相關

• 派生詞：形容詞形式為 prefectural（如 prefectural government 縣政府）。
• 實用搭配：autonomous prefecture（自治州）、maritime prefecture（海軍軍區）。

示例：

• "He was born in Yamagata prefecture, north of Tokyo."（他出生于東京以北的山形縣。）

如需更詳細的地名案例，可參考、5、10的行政區劃列表。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】