hearties是什麼意思，hearties的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

hearties 是英語中一個具有特定曆史和文化色彩的詞彙，其核心含義和用法如下：

1. 核心含義：夥伴，朋友（尤指水手之間）

   • "Hearties" 是名詞 "hearty" 的複數形式。在這裡，"hearty" 并非指“豐盛的”或“衷心的”（形容詞），而是作為一個古老或方言中的名詞使用。
   • 它主要用于稱呼親密的朋友、夥伴或同志，特别是在水手或海員群體中，作為對同船船員或同行水手的一種友好、充滿情誼的稱呼。它帶有一種粗犷、熱情、兄弟般的意味。

2. 曆史與特定用法：水手的稱呼

   • 這個詞最常與航海傳統聯繫在一起。在帆船時代或早期的航海文化中，水手們會互稱 "hearties" 或 "my hearties"，以此表達同舟共濟的友情、同志情誼和對彼此的鼓勵。它體現了船員之間在艱苦航程中形成的緊密紐帶。

3. 詞源與情感色彩：源于“heart”

   • "Hearty" 作為名詞的用法直接來源于其形容詞含義（衷心的、熱誠的、強健的）。稱呼某人為 "hearty" 或 "my hearty"，意指他是一個真誠、可靠、充滿活力的好夥伴。複數形式 "hearties" 即指這樣一群夥伴。這個詞本身就蘊含着溫暖、真誠和力量的情感。

4. 現代使用：懷舊與特定語境

   • 在現代英語中，"hearties" 已不常用作日常稱呼。它主要出現在：
     • 曆史小說、影視作品（尤其是航海題材）：用于營造曆史氛圍或刻畫水手形象。
     • 某些團體或組織（如童子軍、某些俱樂部）：有時會懷舊地或幽默地使用這個詞來稱呼成員，強調團結友愛。
     • 方言或特定地區用語：在某些地方可能仍有保留。
   • 使用時通常帶有一種懷舊、幽默或刻意模仿古風 的色彩。

總結來說，"hearties" 主要指代（尤指水手間的）夥伴、朋友，強調真誠熱忱的同志情誼，具有鮮明的曆史和文化印記，現代使用中常帶有懷舊或特定語境色彩。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "hearty" （權威詞源與曆史用法詳解）
2. Merriam-Webster Dictionary - Entry for "hearty" （包含名詞用法及現代語境說明）

網絡擴展資料

關于單詞"hearties" 的解釋如下：

1.詞性與基本含義

• 詞性：名詞（複數形式），源自形容詞"hearty"。
• 核心意義：在不同語境中可表示"親切友好的夥伴" 或"熱烈的表達"（）。其單數形式"hearty" 更常用于形容詞，描述真誠、豐盛或健壯的狀态。

2.形容詞延伸含義

當"hearty" 作為形容詞時，常見用法包括：

• 情感層面：真摯熱烈的（如 a hearty welcome 熱烈的歡迎）；
• 身體狀态：健壯的（如 a hearty old man 精神矍铄的老人）；
• 事物描述：豐盛的（如 a hearty meal 大餐）（）。

3.名詞的特殊用法

作為名詞"hearties"，主要用于：

• 非正式稱呼：常見于水手或親密群體中，類似"夥伴們"（如例句：Come on, hearties! Let's set sail!）；
• 英國英語：傳統用法中可指代大學運動員（）。

4.發音與同義詞

• 發音：英式音标 [ˈhɑːtiz]，美式 [ˈhɑːrtiz]；
• 近義詞：friends（朋友）、companions（同伴）、cordial（熱誠的）（）。

注意事項

該詞在現代英語中使用頻率較低，多出現在文學或特定群體交流中。需結合語境判斷具體含義，如水手間稱呼或描述情感真摯的場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

Chinaisolatehigh-risecortegedomesticallyfavorablymountainsMuscaosmoticpottingRomscaustic sodadata abstractionformation damagegross marginrandom numberantecurvatureaprosopiaaquometerarteriomyomatosisbuckshotdiasteranefishroomgalvanismglycolshypoactivityLeeaceaemacroconstituentmagnaflocTobey