在手邊；在場；即将發生
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中裝滿檸檬汁。冷凍後，把冰塊儲放在可再次密封的塑料袋中。這樣你在手邊隨時都有新鮮的檸檬汁。
The emergency services were on hand with medical advice.
隨時都有急診服務，并提供醫療咨詢。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
有現成的專家隨時為你提供所需的一切幫助和建議。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手頭的食物分發送人，或鎖藏起來，把鑰匙交給鄰居們。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承擔慘淡的幾條高速公路的維修，那麼這些都不太可能發生。
|on the scene/at one's fingertips;在手邊；在場；即将發生
“on hand”是英語中常用的短語，主要有以下含義和用法：
表示“現有可用”
在商業或日常語境中，常指物品、資源或人力“隨時可用”或“當前持有”。例如：“公司有500台設備on hand以備緊急情況”（來源：牛津詞典）。該用法強調實際存在的儲備量。
指“在場參與”
描述人員“親臨現場”提供支持或服務。例如：“活動期間，醫護人員全程on hand以确保安全”（來源：劍橋詞典）。這一含義常見于活動安排或服務場景。
會計術語中的“庫存”
財務領域特指“現有庫存量”，如“季度報告顯示原材料on hand價值300萬美元”（來源：韋氏詞典）。此時短語與“in stock”同義，但更正式。
該短語的語源可追溯至16世紀，最初強調“在手邊”的物理存在，後逐漸擴展至抽象資源概念。其近義詞包括“available”“accessible”，反義詞為“unavailable”或“out of stock”。在美式英語中，“on hand”使用頻率高于英式英語，後者更傾向“to hand”（來源：《柯林斯英語用法指南》）。
關于短語"on hand" 的詳細解釋如下：
| 短語 | 核心含義 | 示例 | 來源 |
|---|---|---|---|
| on hand | 已準備好、可立即使用 | Keep a pen on hand. | |
| in hand | 掌控中或進行中 | The project is in hand. | |
| at hand | 空間或時間上的臨近 | Help is at hand. |
如需更詳細的例句或語境分析，可參考權威詞典頁面或 。
examplestraight offchutzpahindentureadvertisedconsideredCUIrefrigeratorstimetablinguniversitiesbachelor of lawcall admission controlfacial nerveintegrating spherenocturnal emissionpsychological characteristicspull something on someoneromantic lovesilicon dioxideanomiearcadedcarbohemoglobindistaliselbaiteEuciliatahemospastincuriousisotacmidfeathermidgrass