link to是什麼意思，link to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

link to英标

美:/'lɪŋk tu/

常用解釋

鍊接到

常用詞典

例句

專業解析

"link to" 是英語中常見的動詞短語，具有多重含義與用法。根據《牛津英語詞典》的定義，其核心含義為"通過物理或抽象方式建立關聯"，具體可細分為以下三類：

1. 技術領域的數字連接

   在計算機與互聯網領域，"link to" 指通過超鍊接實現數字内容的互聯，例如網頁間的跳轉功能。這種技術概念由萬維網發明者蒂姆·伯納斯-李在1989年提出，已成為現代信息架構的基礎要素。

2. 邏輯關系的建立

   學術寫作中常通過"link to" 表達論點間的邏輯關聯，如："研究數據明确指向（link to）環境變化與物種遷徙的相關性"。此類用法在《科學論文寫作指南》中被列為論證銜接的重要表達方式。

3. 物理實體連接

   工程領域指代機械部件的物理連接，例如："傳動軸通過萬向節鍊接（linked to）變速箱"。此釋義被收錄于《機械工程術語标準手冊》，強調物質實體間的可操作連接。

該短語在不同語境中的詞性會發生變化：作為及物動詞時後接名詞（link A to B），作不及物動詞時需搭配介詞（link to something）。發音方面，連讀現象使實際發音接近 [lɪŋktə]，這種現象在《劍橋英語發音詞典》中有詳細标注。

網絡擴展資料

以下是"link to" 的詳細解析：

一、基礎詞義與用法

• 詞性：
  "link to" 是動詞短語，由link（連接/關聯）與介詞to 構成，表示“與……連接”或“與……相關聯”。
• 發音：
  英式發音為[lɪŋk tu]，美式發音為[lɪŋk tu]。

二、核心含義與場景

• 物理或技術連接

  • 具體事物：指物理或技術上的直接連接，如網絡鍊接、文件路徑等。
    例句：
    • "Click the link to download the file."（點擊鍊接下載文件）
    • "The tunnel would link to a food street."（隧道将連接到美食街）

• 抽象關聯或關系

  • 因果關系或邏輯聯繫：表示事物間的抽象關聯，如研究中的因果關系、人際關系等。
    例句：
    • "Marketing processes must link to sales processes."（營銷流程必須關聯到銷售流程）
    • "There is a direct link between diet and heart disease."（飲食與心髒病有直接關聯）

• 計算機與網絡應用

  • 超文本鍊接：在網頁中指向其他内容的跳轉路徑。
    例句：
    • "Insert a hyperlink to the source data."（插入到源數據的超鍊接）
    • "Rails uses link_to to generate URL paths."（Rails框架用link_to生成鍊接路徑）

三、常見搭配與擴展短語

• 基本搭配

  • link A to B：将A與B連接/關聯
    例句：
    • "The highway links the city to the town."（公路将城市與小鎮連接）
  • be linked to：被動形式，強調關聯性
    例句：
    • "Smartphones are linked to poor academic performance."（智能手機與學業表現差相關）

• 技術領域專用

  • link to file（鍊接到文件）
  • dynamic link library（動态鍊接庫）
  • network link（網絡鍊路）

• 抽象表達

  • link to the past（與過去的紐帶）
  • weak link（薄弱環節）

四、與其他短語的對比

• link to vs. link with

  • link to：側重單向連接或指向（如網頁鍊接）。
  • link with：強調雙向關聯或聯合（如合作關系）。
    例句：
    • "The US airline linked up with British Airways."（美國航空與英航聯合）

• link to vs. connect to

  • link to：隱含連環式或邏輯關聯（如因果關系）。
  • connect to：僅指物理或技術連接（如插頭連接）。

五、常見錯誤與注意事項

• 介詞誤用

  • 正确：linkto a website（鍊接到網站）
  • 錯誤：link with a website（除非強調合作）

• 被動語态

  • 正确：The study linked smokingto cancer.（研究将吸煙與癌症關聯）
  • 錯誤：The study linked smoking with cancer.（需根據語境判斷）

六、實用例句

• 技術場景：

  • "Failed to reconnect link to server."（重新連接服務器失敗）
  • "Use link_to in Rails to generate URL paths."（在Rails中用link_to生成鍊接）

• 抽象關聯：

  • "MCEV has no direct link to capital adequacy."（MCEV與資本充足無直接關聯）
  • "The Alumnae Association is my link to the school."（校友會是我與學校的紐帶）

• 日常表達：

  • "How do you link to it?"（你如何連接到它？）
  • "They used that link to their advantage."（他們利用這種關聯獲益）

通過以上解析，"link to" 在技術、邏輯和日常場景中均有廣泛應用，需結合具體語境選擇搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

cross-checkbriskderisionafterthoughtcountersignendorsementsfiguredfireproofingpaybackpericarpPudongschottdam upelectron gunexperienced personfilament yarnglad eyeliving organismlogging datareferred painwatered downbasifugeconcatenationcystalgiagamekeepergaussmeterlemuresKlondikelollopinbreaking