figured是什麼意思，figured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

figured英标

英:/'ˈfɪɡəd/ 美:/'ˈfɪɡjərd/

詞性

原形 figure

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

v. 是……的重要部分；認為；計算；（人）起重要作用；（虛構的人物的）出現；估計；在意料之中；用圖表描繪；用圖案裝飾（figure 的過去式及過去分詞）

adj. 飾有小圖案的，有花紋的；圖示的

例句

I figured our trip would cost about $2000, but it ended up being much more.

我原估計我們的旅行大概要花2000美元，但最終花了更多。

Have you figured out the answer to the riddle yet?

你猜到那個謎語的答案了嗎？

She finally figured out who was embezzling money from the company.

她終于查清是誰挪用公司的公款了。

Hold it! We haven’t even figured out where we are going yet!

等會！我們還沒搞清楚我們要去哪裡！

I figured we’d follow tradition and start with a variety of finger sandwiches.

我覺得我們還是遵循傳統，就從各種各樣的手指三明治開始吧。

Absolutely, and it looks like you've got that figured out.

當然，看上去你已經明白這個道理了。

We figured the attendance at 150 000.

我們估計有15萬人參加。

We figured the sensible thing to do was to wait.

我們認為，明智的做法是等待。

He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.

他和埃裡克都像以往一樣在門外等着我，所以我估計自己還不緻于罪無可恕。

When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.

當美國國家宇航局去年為了尋找水源在月球上炸出一個洞的時候，科學家就認為會濺起水花。

When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.

當美國國家宇航局去年為了尋找水源在月球上炸出一個洞的時候，科學家就認為會濺起水花。

常用搭配

public figure

社會名人

figure out

解決；算出；想出；理解；斷定

figure in

算進；包括進

father figure

n. 長者；父親般的人物；領袖

good figure

良好圖形；良型

同義詞

adj.|magnificent/brave/gorgeous/shining/superb;華麗的；有形狀的；用圖畫表現的；有圖案的

v.|conceived;以圖畫或圖表描繪；設想（figure的過去式和過去分詞）

專業解析

figured 作為形容詞主要有以下兩層核心含義，均源自其動詞詞根 "figure"（計算、認為、出現、扮演角色等）：

帶有圖案或裝飾的：
- 指物體表面裝飾有可見的圖案、花紋或設計。這些圖案通常是通過編織、雕刻、印刷、蝕刻或其他工藝形成的。
- 例句： "She wore a beautiful dress made offigured silk." (她穿了一件用提花絲綢制成的漂亮連衣裙。) - 這裡指絲綢上有織造出的圖案。
- 例句： "The antique cabinet hadfigured mahogany doors." (那個古董櫥櫃有着帶花紋的桃花心木門。) - 這裡指木材本身的天然紋理圖案或經過雕刻的圖案。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)，劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
作為習語的一部分（Figured it out）：
- 雖然 "figured" 本身單獨作為形容詞時主要指帶圖案的，但它最常出現在口語習語"figured it out" 或其變體中（如 "figured out", "have it figured"）。這裡的 "figured" 是動詞 "figure" 的過去分詞形式，意思是：
  - 理解、弄明白：指經過思考、計算或推理後找到了問題的答案、解決方案或理解了複雜的情況。
  - 計算出：指通過數學運算得出了結果。
  - 認為、推測：指基于現有信息形成了一種判斷或信念（通常是非正式的）。
- 例句 (理解/弄明白)： "After hours of studying, I finallyfigured out how to solve the math problem." (經過幾個小時的學習，我終于弄明白了如何解這道數學題。)
- 例句 (計算出)： "The accountantfigured out the company's annual profit." (會計師計算出了公司的年度利潤。)
- 例句 (認為/推測)： "Ifigured you might be hungry, so I brought some snacks." (我猜你可能餓了，所以帶了些零食來。)
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)，柯林斯詞典 (Collins Dictionary)

總結來說，"figured" 作為形容詞描述帶有裝飾性圖案的物品；而在日常交流中，更常見的是它在 "figured it out" 等習語中的用法，表示理解、計算或推測。

網絡擴展資料

單詞figured 的含義和用法如下：

1. 詞性與發音

詞性：形容詞（adj.）或動詞過去式/過去分詞（v.）。
發音：英式音标 [ˈfɪɡəd]，美式音标 [ˈfɪɡjərd]。

2. 形容詞含義

figured 作為形容詞時，主要有以下含義：

裝飾圖案的：指織物、服裝等帶有花紋或複雜圖案。
例句：My dress is richly figured.（我的裙子有華麗的花紋。）
用圖形/數字表示的：通過圖表、數字等形式呈現信息。
例句：The report included a figured analysis of sales data.（報告包含銷售數據的圖表分析。）
華麗的：形容語言或風格富有文采或修飾性。
例句：His speech was figured with poetic metaphors.（他的演講充滿詩意的隱喻。）

3. 動詞形式

作為動詞figure 的過去式或過去分詞，常見含義包括：

計算/估算：對數值進行運算或推測。
例句：He figured up the total cost.（他計算了總成本。）
認為/設想：表達主觀判斷或推測。
例句：I figured it would rain, so I took an umbrella.（我猜會下雨，所以帶了傘。）

4. 常見搭配

figured fabric（有花紋的布料）
figured speech（華麗的辭藻）
figure out（解決；弄明白）

5. 補充說明

詞源：源自拉丁語 figura（形狀、形象），後衍生出與“數字”“圖案”相關的含義。
考試重點：在托福、雅思等考試中，需注意其形容詞用法（如“華麗的”“有圖案的”）。

如需進一步了解，可參考詞典來源（如、4、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】