derision是什麼意思，derision的意思翻譯、用法、同義詞、例句

derision英标

英:/'dɪˈrɪʒn/ 美:/'dɪˈrɪʒn/

常用解釋

嘲笑

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

derision（名詞）指通過嘲笑、奚落或譏諷來表達的強烈輕蔑、鄙視或不認同。它描述的不僅是嘲笑的行為本身，更強調這種嘲笑所承載的貶低、看不起的态度，常帶有公開羞辱的意味，目的是使被嘲笑的對象顯得愚蠢或荒謬。

1. 核心含義與情感色彩：

   • 嘲笑與奚落：這是最直接的表現形式，指用言語、笑聲或表情公開地、不友善地取笑某人或某事。例如："他的古怪提議遭到了全場的derision（嘲笑）。"
   • 輕蔑與鄙視：這種嘲笑并非無傷大雅的玩笑，而是源于深刻的看不起或不認同，表達一種居高臨下的優越感和否定态度。例如："她的話語中充滿了對對手的derision（輕蔑）。"
   • 羞辱感：成為 derision 的對象通常會讓人感到被公開羞辱、難堪和尴尬。這個詞本身就帶有負面和傷害性的情感色彩。

2. 使用場景與常見搭配：

   • 對象：可以是人（"成為衆人derision的對象"）、觀點（"該理論遭到科學界的derision"）、行為（"他的笨拙舉動引來一片derision"）、事物（"過時的設計淪為derision"）。
   • 表達方式：常與以下動詞搭配：引起/招緻/引發 derision (incur/arouse/invite derision)，成為 derision 的對象 (be/become an object of derision)，遭到/受到 derision (meet with derision)，表達 derision (express derision)，發出 derision 的笑聲 (hoot/jeer in derision)。
   • 程度：可以用形容詞修飾，如公開的 derision (open/public derision)，無情的 derision (scornful/bitter derision)，普遍的 derision (widespread/general derision)。

3. 與近義詞的細微區别：

   • Ridicule：與 derision 非常接近，常可互換，都指通過嘲笑使人或事顯得荒謬可笑。有時 ridicule 可能更側重行為本身，而 derision 更強調背後的輕蔑态度。
   • Mockery：指模仿性的嘲弄、戲弄，可能帶有模仿其言行以取笑的意思。其惡意程度有時可能略低于 derision。
   • Scorn：指極度的輕蔑和鄙視，可能包含憤怒或道德上的譴責，表達方式不一定局限于嘲笑（可能隻是冷眼或拒絕），但比 derision 的情感更強烈、更深刻。
   • Sarcasm：指使用反語進行尖刻的諷刺或挖苦，是一種具體的言語表達方式，可能是 derision 的一種手段。

4. 權威來源參考：

   • 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為 "contemptuous ridicule or mockery"（輕蔑的嘲笑或嘲弄）。https://languages.oup.com
   • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義為 "the situation in which someone or something is laughed at and considered stupid or of no value"（某人或某物被嘲笑并被認為愚蠢或毫無價值的情況）。https://dictionary.cambridge.org
   • 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 定義為 "the use of ridicule or scorn to show contempt"（使用嘲笑或輕蔑來表達鄙視）以及 "a state of being derided"（被嘲笑的狀态）。https://www.merriam-webster.com

總之，derision 是一個表達強烈負面評價的詞彙，核心在于通過公開的、帶有輕蔑意味的嘲笑來表達對某人或某事的鄙視、不認同，并常使對象感到被羞辱。

網絡擴展資料

Derision 是一個名詞，主要含義為嘲笑、嘲弄，也可指被嘲笑的對象（笑柄）。以下是詳細解析：

1. 發音與詞源

• 發音：英式音标為 [dɪˈrɪʒn]，美式音标為 [dɪˈrɪʒən]。
• 詞源：源自法語 dérision，最終可追溯至拉丁語 deridere（嘲笑）。

2. 核心釋義

• 嘲笑/嘲弄：指通過輕蔑的語言、笑聲或行為表達對某人/事物的不屑。
  • 例句：He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.（他試圖安撫他們，卻遭到一片嘲笑聲。）
• 笑柄：指被嘲笑的對象。
  • 例句：He became an object of derision for the British press.（他成了英國媒體的笑柄。）

3. 用法與搭配

• 常見搭配：
  • treat with derision（以嘲弄态度對待）
  • shouts/snorts of derision（嘲笑的喊叫/哼聲）
  • an object of derision（笑柄）
• 語境：多用于正式或書面場景，描述強烈的輕蔑态度。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：ridicule（奚落）、mockery（譏諷）、scorn（輕蔑）
• 反義詞：admiration（欽佩）、respect（尊重）、praise（贊揚）

5. 擴展學習

• 近義辨析：
  • Derision 強調公開且帶有攻擊性的嘲笑；
  • Ridicule 更側重貶低性諷刺；
  • Mockery 常指模仿性嘲弄。

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

snowmantake exercisesemi-finalslatterncyanidedevelgripinghemmerplasminpluckedreconcilesrefloatationregretfullyrestatedtastesuneatencabinet meetingcondensed phasegaseous phaseJolin Tsaimake a dentwant adyesterday eveningarchisporebaruriacardiamorphiaclarinetistcupalexpansibleSalvadoran