Lesley是什麼意思，Lesley的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Lesley 是一個源自蘇格蘭的英文名字，主要用作人名，其含義和用法具有特定的曆史背景和文化内涵。以下是關于這個名字的詳細解釋：

1. 詞源與基本含義：

   • Lesley 源自蘇格蘭姓氏Leslie 或Lesley。該姓氏本身來源于蘇格蘭阿伯丁郡的一個地名Leslie（也寫作 Lesley）。
   • 地名 “Leslie” 被認為源自蓋爾語（Gaelic），可能的含義是“灰色要塞” 或“花園/低窪地旁的冬青樹”。具體解釋略有争議：
     • “灰色要塞”：由蓋爾語單詞 lios（意為“庭院”、“堡壘”或“圈地”）和 glaise（意為“灰色”、“綠色”或指一條名為 Glaise 的溪流）組合演變而來。
     • “花園/低窪地旁的冬青樹”：由 leas（意為“花園”或“低窪地”）和 celyn（意為“冬青樹”）組合演變而來。
   • 因此，作為名字的Lesley，其核心含義與蘇格蘭的 Leslie 地區相關聯，承載着該地名的曆史意義，通常理解為“來自灰色堡壘的人” 或“來自冬青樹花園的人”。

2. 性别使用：

   • 曆史與主要用法：Lesley 傳統上在蘇格蘭是一個男性名字，是其姓氏形式 Leslie 的變體。
   • 現代演變：在20世紀，尤其是在英語世界（如美國、英國、加拿大、澳大利亞等），Lesley 被廣泛地用作女性名字，并且這種用法變得非常普遍，甚至超過了其作為男性名字的使用頻率。如今，當人們聽到 Lesley，第一反應通常是女性。
   • 現狀：因此，Lesley 是一個中性名字，但在現代語境下更常用于女性。其拼寫變體Leslie 同樣經曆了從男性姓氏到常用女性名字的演變過程。

3. 文化意義與聯想：

   • Lesley 這個名字帶有明顯的蘇格蘭文化印記，反映了其地理和曆史根源。
   • 作為女性名字，它常給人一種優雅、經典、略帶書卷氣 的感覺。它不如一些流行名字那樣時髦，但因其曆史感和溫發音而保持一定的受歡迎度。
   • 這個名字也常讓人聯想到獨立和個性，部分原因在于它從中性/男性名字演變而來的曆史。

Lesley 是一個源自蘇格蘭地名和姓氏的中性英文名字，核心含義指向“灰色堡壘”或“冬青樹花園”。盡管曆史上用于男性，但在現代英語國家，它主要被用作女性名字，并傳遞出經典、優雅和一絲蘇格蘭風情的文化意象。

來源參考：

• 名字含義和詞源學信息參考自權威的英語名字詞典和詞源學資料，例如《牛津名字大辭典》 以及語言學數據庫如Behind the Name。這些資料詳細記錄了名字的起源、演變及在不同文化和時期的用法。
• 關于蘇格蘭地名 Leslie 的蓋爾語來源及含義，參考了蘇格蘭地名學會 的相關研究以及《蘇格蘭地名詞典》 等資料。

網絡擴展資料

Lesley 是一個英文名字，以下是詳細解釋：

1. 基本含義與起源
   Lesley 源于蘇格蘭蓋爾語，原意為“灰色堡壘”（from the grey fort）。在古英語中，它也被解釋為“冬青園”（holly garden），與自然植物冬青樹相關，象征堅韌與希望。

2. 性别與使用

   • 該名字傳統上為中性，但現代多用于女性。
   • 其變體Leslie 更常見于男性，而 Lesley 作為女性拼寫形式逐漸普及。

3. 發音與中文譯名

   • 英文發音為[ˈlɛzli]（接近“萊茲利”），中文常音譯為萊斯利或萊斯莉。

4. 文化關聯

   • 在華人文化中，因著名藝人張國榮的英文名Leslie 而廣為人知，兩者拼寫相似但性别傾向不同。

5. 變體與擴展
   其他拼寫包括 Lesly、Lesleigh 等，含義均與“冬青”“堡壘”相關。部分變體可能強調“灰色城堡”的原始語義。

如需更全面信息，可參考權威詞典或起名網站（如新東方線上詞典 或起名網）。

别人正在浏覽的英文單詞...

woodtortoiseabandonmenthighjackflopprospectussteriletarget organcomeuppancekipperofficinalcircumambientDelorsembodiesflabellategrewraccoontransfiguringcalculate oncurrent densityMerry Chrismasspitting imagecholesterinuriadenumerabledolefullyenteroncusevoxanthineflocculabilityichthymalllabyrinthine