dolefully是什麼意思，dolefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 悲哀地；寂寞地

例句

I don't know why they left, he said dolefully.

“我不知道他們為什麼離開，”他悲傷地說。

The man dolefully said, my wife wants to live in a stone castle.

男人悲傷地說：“我妻子想住在石築城堡裡。”

I ought to yell, said my father dolefully.

“我應該吆喝才是，”父親悲戚地說。

His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the army.

當他告訴自己的母親自己已經參軍入伍時，他的母親傷心地看着他。

Palmer said dolefully to his wife: I believe I have been ill-used and unjustly neglected as an artist, as well as in many other ways.

帕爾默曾悲哀地對妻子說：“在藝術上我一直遭受不公正的待遇，一直被忽視，在其它許多方面也是。”

同義詞

adv.|sadly/sorrowfully;悲哀地；寂寞地

專業解析

dolefully 是一個副詞，用于描述某種行為或狀态是以極其悲傷、憂郁或沮喪的方式進行的。它傳達了一種深切的哀愁、不幸或悲觀的氛圍。

這個詞的核心在于表達一種沉重、幾乎令人心碎的悲傷感。它不僅僅指普通的難過，而是帶有一種深刻的、可能伴隨着歎息、無望或聽天由命意味的哀傷。當某人“dolefully”地說話、看人或行動時，通常意味着他們正經曆着巨大的痛苦、失落或失望，這種情緒強烈地流露出來。其詞根doleful（形容詞）源于中古英語，與悲傷、哀悼有關，本身就帶有強烈的負面情感色彩。

dolefully 常用于文學或描述性文本中，用來刻畫人物的神态、語氣或行為背後的情緒狀态：

描述神态/表情： “他 dolefully 地望着窗外漸熄的落日。”（他帶着深深的悲傷望着窗外漸漸消失的落日。）
描述語氣/說話方式： “她 dolefully 地講述着失去家園的經曆。”（她以極其悲傷的語氣講述着失去家園的經曆。）
描述行為： “小狗 dolefully 地嗚咽着，趴在緊閉的門邊。”（小狗極其悲傷地嗚咽着，趴在緊閉的門邊。）

其傳達的情感強度通常高于簡單的 “sadly”（悲傷地）或 “unhappily”（不快樂地），更接近于sorrowfully（悲痛地）、mournfully（哀傷地）、lugubriously（過分悲哀地，有時帶誇張意味）或melancholically（憂郁地）等同義詞。

參考來源：

釋義參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)、柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 中關于 “doleful” 及 “dolefully” 的詞條定義。
用法示例：常見于經典英語文學作品及現代英語語料庫中的實際應用。

網絡擴展資料

“Dolefully” 是副詞，表示“悲哀地、陰郁地”，常用于描述帶有悲傷或憂郁情緒的行為或狀态。以下是詳細解析：

基本釋義

詞性：副詞
發音：英式音标 /ˈdəʊlfəli/，美式音标 /ˈdoʊlfəli/
核心含義：以悲傷、哀愁的方式表達情感或動作，常伴隨低落的情緒。

用法與例句

描述悲傷的表情或語氣
- "His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army."
  （當他告訴母親自己參軍時，母親悲傷地看着他。）
- "‘My letter?’ asked Simpton, dolefully."
  （“我的信呢？”辛普森哀傷地問道。）
修飾動作或狀态
- 例：She sighed dolefully, staring at the empty room.
  （她陰郁地歎了口氣，盯着空蕩蕩的房間。）

詞源與關聯詞

形容詞形式：doleful（悲哀的、陰沉的），如 a doleful expression（憂郁的表情）。
近義詞：sorrowfully（悲傷地）、mournfully（哀痛地）。
反義詞：cheerfully（歡快地）、joyfully（喜悅地）。

使用場景

文學作品中刻畫人物情感，如小說、詩歌。
日常對話中描述明顯帶有悲傷色彩的行為或反應。

如需更多例句或詞性變化，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】