transfiguring是什麼意思，transfiguring的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE,SAT
常用詞典
v. 使變形，使改觀；美化，理想化（transfigure 的過去式和過去分詞形式）
例句
Urban gardens have a function of improving ecological environment and transfiguring city image.
城市園林綠化具有改善城市生态環境和提高城市形象的功能。
Transfiguring into sustainable health is a good daily intention as one runs one's small and large fusion energy flow.
當你運作自己的小型和大型融合能量流時，意願轉形到自我維生的健康中，是一個很好的每日意願。
Transfiguring into new genetic formations to create greater health as well as ascend the vessel is another good daily intention to make.
轉形到新的基因構成中來創造更佳健康并提升身體，也是另一個很好的每日意願。
I observe each Now moment and each perceived challenge through my Master eyes as I express myself clearly, lovingly and gently as this sacred transfiguring Flame of Divine Love.
我，一如這個天界之愛神聖轉化火焰，觀察每一個當下，以及透過我的大師之眼每個被覺察到的挑戰，我清晰地、帶著愛，且不疾不徐地表達自己。
Therefore, transfiguring a human into something which remains human being's self-awareness of pride, but is in animal appearance is no doubt the most effective punishment to those who offend gods.
因此把人變成保留人類驕傲的自我意識的動物的外型，無疑是對觸犯神靈的人最好的懲罰。
專業解析
"Transfiguring" 是動詞 "transfigure" 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是指使某人或某物的外觀或形态發生深刻而顯著的變化，通常是變得更高貴、更美麗、更精神化或更神聖。這種變化不僅僅是表面的改變，而是一種内在本質或外在形态的根本性轉變，常常帶有升華、美化或神聖化的意味。
以下是其詳細解釋：
-
根本性的形态轉變：
- "Transfiguring" 首先強調一種徹底的、深刻的形态或外觀的改變。它超越了簡單的修改或調整，指向一種本質上的轉化。例如，毛毛蟲變成蝴蝶的過程可以被描述為一種 "transfiguring"（變形），因為它涉及形态的根本重構。（參考《牛津英語詞典》對 "transfigure" 的定義）
-
升華與美化：
- 這個詞通常帶有積極的含義，暗示變化的結果是朝向更美好、更高貴、更理想的狀态。它常用于描述藝術、精神體驗或深刻情感帶來的改變。比如，愛可以 "transfigure" 一個人的面容，使其容光煥發；偉大的藝術可以 "transfigure" 平凡的主題，賦予其深刻的意義。（參考文學評論中對該詞的運用）
-
精神化與神聖化（尤其宗教語境）：
- 在宗教語境中，"transfiguring" 具有特定的神聖含義。它最著名的例子是基督教中耶稣的變容（The Transfiguration）。根據《聖經》記載，耶稣在山上改變了形象（was transfigured），面容發光如日頭，衣裳潔白如光，向門徒顯現了他的神性榮耀。因此，"transfiguring" 在此特指顯現或轉變為神聖、榮耀狀态的過程。（參考《聖經·新約·馬太福音》17:1-9；《新約·馬可福音》9:2-8；《新約·路加福音》9:28-36）
- 這種用法強調從凡俗到神聖、從物質到精神的根本轉變。
-
與近義詞的區别：
- Transform： 含義最廣，指任何形式、外觀、性質或功能的重大改變，可以是物理的也可以是抽象的，不必然帶有美化或神聖化的含義（例如：transform a room, transform society）。
- Transmute： 常指物質性質的根本改變，尤其在煉金術語境中（如将鉛 transmute 成金），也用于抽象概念（如将恐懼 transmute 成勇氣），強調元素或性質的轉化。
- Metamorphose： 主要指生物形态的完全變化（如昆蟲的變态），或類似性質的劇烈變形。
- Transfigure： 更側重于外觀的深刻變化帶來的升華、美化或神聖化效果，強調變化結果的崇高性或精神性。它隱含了内在光輝或本質通過外在形态顯現出來的意味。
總結來說，"transfiguring" 描述的是一個深刻改變人或物外觀與形态的過程，其結果通常是使其顯得更美麗、更高貴、更充滿精神光輝，甚至達到神聖的境界。它超越了普通的改變，指向一種本質的、常常是向上的蛻變或顯現。
網絡擴展資料
以下是關于單詞transfiguring 的詳細解釋：
1.詞性與發音
- 詞性：動詞（現在分詞形式，原形為 transfigure）。
- 發音：英式音标為
/trænsˈfɪɡərɪŋ/，重音在第二個音節。
2.基本含義
- 核心意義：指“改變外表、美化或使其變得高尚/理想化”。通常用于描述事物或人通過某種方式被賦予更高尚、神聖或理想化的形态或意義。
- 英英釋義：To elevate or idealize something, often in a spiritual or metaphorical sense（常與宗教或精神層面的升華相關，例如基督教中“基督變容”的典故）。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：transform（轉變）、elevate（升華）、idealize（理想化）、glorify（美化）。
- 反義詞：disfigure（損毀外貌）、degrade（貶低）、distort（扭曲）。
4.用法示例
- 在文學或藝術語境中，常用于表達“賦予事物超越現實的意境”，例如：
The sunset transfiguring the landscape into a golden wonderland.
（夕陽将風景美化成一片金色的仙境）。
- 宗教或哲學語境中，可能指代精神層面的升華，例如：
His suffering transfigures him into a symbol of resilience.
（他的苦難使他升華成堅韌的象征）。
5.注意事項
- 該詞較正式，多用于書面或文學表達，日常口語中較少使用。
- 宗教背景下的“基督變容”（Transfiguration of Jesus）是其經典用例，需結合語境理解。
如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
