comeuppance是什麼意思，comeuppance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

comeuppance英标

英:/'kʌmˈʌpəns/ 美:/'kʌmˈʌpəns/

常用解釋

因果報應

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“comeuppance”是一個名詞，指某人因自身行為（尤其是負面或傲慢的行為）而遭受的應得懲罰或報應，常用于描述因果報應的概念。該詞源于19世紀美國英語，由“come up”（到來）和名詞後綴“-ance”組成，字面含義可理解為“應得的結果到來”。

在語言學權威來源中，《牛津英語詞典》将其定義為“一個人因錯誤行為而應得的懲罰”，強調其與道德因果的關聯性（參考來源：Oxford English Dictionary, 'comeuppance'條目）。《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》進一步指出，該詞常隱含“遲來的公正”，例如：“那個貪污的官員最終得到了他的comeuppance，被判終身監禁”（參考來源：Merriam-Webster詞典）。

在文學和媒體中，該詞多用于描述反派角色或自大者的結局，例如《哈利·波特》系列中伏地魔的失敗被視為其殘忍行徑的comeuppance。這種用法強化了其“道德審判”的隱含意義，符合社會對公平性的普遍期待。

網絡擴展資料

Comeuppance 是一個英語名詞，指某人因自身行為而應得的懲罰或報應，通常帶有因果關系的意味。以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：表示因某人的錯誤、傲慢或不道德行為而自然招緻的後果，強調“罪有應得”或“因果報應”。
• 適用場景：多用于負面評價，如描述惡人終受懲罰、狂妄者自食其果等。例如：
  • He finally got his comeuppance after years of cheating others.（他多年來欺騙他人，終于得到了報應。）

2.發音與拼寫

• 英式發音：/kʌmˈʌpəns/
• 美式發音：/ˌkʌmˈʌpəns/
• 其他拼寫：偶爾寫作“come-uppance”（帶連字符）。

3.近義詞與關聯詞

• 同義詞：deserts、retribution、payback（側重應得的後果）；nemesis（強調宿命式的報應）。
• 反義詞：reward（獎勵）、pardon（寬恕）。

4.例句參考

• 來自權威詞典與語料庫：
  • The bully thrashed him, and he got his comeuppance.（他被混混毆打，實屬罪有應得。）
  • Nature has neither rewards nor punishments—only comeuppance.（自然界沒有獎罰，隻有因果報應。）

5.補充說明

• 該詞為中性詞彙，但實際使用中多指負面結果，偶爾也可用于幽默或諷刺語境。

如需更多例句或用法擴展，可參考新東方線上詞典、歐路詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

spongevalidityentreatbeslavecoversCtripgamblinggraftsLeipstevedoreacquired tasteAspergillus nigerdam foundationlast lapmake life easierpacking machineregulatory compliancesilver coinaconitineanthemeneethenylidenefreeboardgentianingigantoblastGOMEhemozoinhourmeterjargonizelateritiinlory