
英:/'ˌlæbəˈrɪnθaɪn/ 美:/'ˌlæbəˈrɪnθɪn,ˌlæbəˈrɪnθiːn/
GRE
adj. 迷宮的;複雜的
The labyrinthine sewers in this factory has left inspectors almost lost.
這家工廠迷宮般的下水道讓檢查人員幾乎迷路。
Their labyrinthine relationship has brought inconvenience to the development of the company.
他們之間錯綜複雜的關系為公司發展帶來了不便。
The film's labyrinthine plot puzzled the au***nce.
這部電影晦澀難懂的情節讓觀衆一頭霧水。
The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.
老城區的街道狹促曲折,好似迷宮一般。
Those that register find the paperwork labyrinthine and confusing.
而那些注冊的公司則發現那些文書像迷宮一樣讓人困惑。
Labyrinthine cities, could not hear a call or find the directions.
迷宮般的城市,聽不見呼喚,找不到方向。
Compensation deals got bogged down in a labyrinthine legal system.
補償貿易在這樣一個繁榮複雜的法律體系下被一再擱置。
The film is labyrinthine and deceptive, and not in a way we anticipate.
這部如同籠罩在迷宮裡的電影并沒有按觀衆預期的那樣發展下去。
adj.|complicated/involved/detailed/sophisticated;迷宮的;複雜的
“labyrinthine”是一個形容詞,源自希臘神話中的迷宮“labyrinth”,主要含義為“迷宮般的”或“極其複雜的”。以下是其詳細解釋與使用場景:
字面意義
描述物理空間或結構的複雜性,例如:“這座中世紀城堡的通道如迷宮般迂回(labyrinthine corridors),遊客極易迷失方向”。該用法常見于建築或地理描述中,劍橋詞典将其定義為“having many small parts arranged in a complicated way”(由許多複雜排列的小部分構成)。
比喻用法
指抽象事物的錯綜複雜,如官僚制度、法律程式或人際關系。例如:“公司内部的審批流程繁瑣且迷宮般(labyrinthine bureaucracy),導緻項目推進困難”。英國《衛報》曾用該詞形容政府政策的複雜性。
醫學領域專指
在解剖學中,“labyrinthine”特指内耳中的骨迷路(bony labyrinth)結構,與平衡感和聽覺相關。例如:“迷路炎(labyrinthitis)會影響内耳的迷宮結構,引發眩暈症狀”。這一釋義被梅奧診所等權威醫學機構采用。
文學與藝術延伸
該詞常被用于形容叙事結構或藝術作品中的複雜層次感。例如,卡夫卡的小說《城堡》因其迷宮般的情節設計,被稱為“labyrinthine narrative”。此類用法在文學評論中具有較高出現頻率。
單詞labyrinthine 的含義可從以下方面解析:
Labyrinthine 是形容詞,核心含義為“迷宮般的”或“錯綜複雜的”,常用于描述結構、路徑或事物的複雜性。其詞根源于“labyrinth”(迷宮),比喻事物如迷宮般難以理解或穿越。例如:
在解剖學中,labyrinthine 特指與内耳(inner ear)相關的結構,如“迷路”(labyrinth),涉及聽覺和平衡功能。例如:
該詞也用于抽象概念,強調複雜性或難以捉摸的特性,如:
如需進一步了解專業術語(如醫學應用),可參考權威醫學詞典或相關文獻。
Londonfinancepull throughsonnetnegationaspiratebiohackingdecrescendoexcretioninferringlippielochostraceanpontificatorselectivelysnugglingcell debrisearthquake predictionimaging systemin ballastopposition partysales figurestherapeutic massagedrawstringduhatgemmiparousinwovenlysoclinemicroweathermicrospindle