英:/'lɪˈdʒɪtɪmət/ 美:/'lɪˈdʒɪtɪmət/
合法的
過去式:legitimated 過去分詞:legitimated 現在分詞:legitimating 第三人稱單數:legitimates 比較級:more legitimate 最高級:most legitimate
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
adj. 合法的；正當的；合理的；正統的
vt. 使合法；認為正當（等于legitimize）
There is no legitimate government in this area.
這個地區沒有合法的政府。
Your claim for a large indemnity is not legitimate.
你提出的巨額賠款請求是不合理的。
The government's willingness to negotiate does not mean that the organization is legitimated.
政府願意進行談判不代表認為該組織正當。
The army must give power back to the legitimate government.
軍隊必須将權力交還給合法政府
Is his business strictly legitimate?
他的生意是否絕對合法？
The empire could not cohere as a legitimate whole.
這個帝國無法凝聚成一個合法的整體。
Many doctors recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.
許多醫生承認順勢療法是一種合理的醫療形式。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
政府說它已經暫停對海地的所有援助，直到海地恢複合法政府為止。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法國政府已經譴責了海地的政變，并要求恢複合法政府。
legitimate authority
法定職權；合法權威
legitimate interest
合法權益；合法利益
legitimate income
[經]正當收入
adj.|legal/reasonable/valid/logical/rational;合法的；正當的；合理的；正統的
"Legitimate"是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：
1. 合法性（法律或制度層面）
指符合法律、規則或社會公認标準的行為或狀态。例如："The government recognized the legitimate rights of indigenous communities"（政府承認原住民社群的合法權利）。這一含義源于拉丁語legitimatus，強調程式或身份的合規性，在法學領域常與"legal"互換使用，但更側重道德或傳統層面的正當性（來源：牛津英語詞典）。
2. 合理性（邏輯或道德層面）
描述主張、論點或訴求具有邏輯自洽性或道德正當性。例如："Scientists raised legitimate concerns about the experiment's methodology"（科學家對實驗方法提出合理質疑）。劍橋詞典指出該用法常見于學術讨論，強調基于證據的推論有效性。
3. 正統性（血統或繼承層面）
特指符合世襲制度的身份認定，常見于曆史文獻。如："The legitimate heir to the throne"（王位的正統繼承人）。韋氏詞典記載這個古義在14世紀已存在，現多用于研究封建繼承制度的曆史語境。
作為動詞時（/ləˈdʒɪtɪmeɪt/），意為"使合法化"，例如通過立法程式将加密貨币納入監管體系（來源：Black's Law Dictionary）。這種用法在政治學中常涉及權力合法化過程的理論探讨。
單詞 "legitimate" 的含義和用法如下：
發音：/ləˈdʒɪtəmət/
核心含義：
發音：/ləˈdʒɪtəmeɪt/
核心含義：
| 場景 | 形容詞意義 | 動詞意義 |
|---|---|---|
| 法律/權力 | 合法性（如政府、繼承權） | 通過立法使其合法（如婚姻平權） |
| 邏輯/道德 | 合理性（如質疑、批評） | 用證據支持主張（如學術研究） |
例句加深理解：
in the light ofin full blossomdisseminatenonflammablethe momentAngolagreenboardholidayingmateriallypoliomyelitispostprandialpredicaterediscoveredrepartitionsignifyingunsuccessfullyat the theatreflannel shirtguiding forceold hatpressure monitorundue delayalipedelastoplastflorizonegeoanticlinegeodeisentropicJinmenlandgrave