legitimate是什么意思，legitimate的意思翻译、用法、同义词、例句

legitimate英标

英:/'lɪˈdʒɪtɪmət/ 美:/'lɪˈdʒɪtɪmət/

常用解释

合法的

词性

过去式:legitimated 过去分词:legitimated 现在分词:legitimating 第三人称单数:legitimates 比较级:more legitimate 最高级:most legitimate

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

adj. 合法的；正当的；合理的；正统的

vt. 使合法；认为正当（等于legitimize）

例句

There is no legitimate government in this area.

这个地区没有合法的政府。

Your claim for a large indemnity is not legitimate.

你提出的巨额赔款请求是不合理的。

The government's willingness to negotiate does not mean that the organization is legitimated.

政府愿意进行谈判不代表认为该组织正当。

The army must give power back to the legitimate government.

军队必须将权力交还给合法政府

Is his business strictly legitimate?

他的生意是否绝对合法？

The empire could not cohere as a legitimate whole.

这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。

Many doctors recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

许多医生承认顺势疗法是一种合理的医疗形式。

The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.

政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。

The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.

法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。

常用搭配

legitimate authority

法定职权；合法权威

legitimate interest

合法权益；合法利益

legitimate income

[经]正当收入

同义词

adj.|legal/reasonable/valid/logical/rational;合法的；正当的；合理的；正统的

专业解析

"Legitimate"是一个多义词，其含义根据语境可分为以下三类：

1. 合法性（法律或制度层面）

指符合法律、规则或社会公认标准的行为或状态。例如："The government recognized the legitimate rights of indigenous communities"（政府承认原住民社群的合法权利）。这一含义源于拉丁语legitimatus，强调程序或身份的合规性，在法学领域常与"legal"互换使用，但更侧重道德或传统层面的正当性（来源：牛津英语词典）。

2. 合理性（逻辑或道德层面）

描述主张、论点或诉求具有逻辑自洽性或道德正当性。例如："Scientists raised legitimate concerns about the experiment's methodology"（科学家对实验方法提出合理质疑）。剑桥词典指出该用法常见于学术讨论，强调基于证据的推论有效性。

3. 正统性（血统或继承层面）

特指符合世袭制度的身份认定，常见于历史文献。如："The legitimate heir to the throne"（王位的正统继承人）。韦氏词典记载这个古义在14世纪已存在，现多用于研究封建继承制度的历史语境。

作为动词时（/ləˈdʒɪtɪmeɪt/），意为"使合法化"，例如通过立法程序将加密货币纳入监管体系（来源：Black's Law Dictionary）。这种用法在政治学中常涉及权力合法化过程的理论探讨。

网络扩展资料

单词 "legitimate" 的含义和用法如下：

1. 形容词（Adjective）

发音：/ləˈdʒɪtəmət/
核心含义：

合法的：符合法律、规则或传统。
- 例：a legitimate government（合法政府）｜legitimate business（合法经营）。
合理的：有逻辑或事实依据，能被接受或认可。
- 例：a legitimate concern（合理的担忧）｜legitimate reasons（正当理由）。
婚生的（旧用法）：指出生时父母已结婚。
- 例：a legitimate child（婚生子女）。

2. 动词（Verb）

发音：/ləˈdʒɪtəmeɪt/
核心含义：

使合法化：通过法律或权威认可某事物。
- 例：The new policy legitimized online trade（新政策使线上交易合法化）。
证明合理性：通过证据或逻辑支持某种主张。
- 例：Data legitimizes his theory（数据佐证了他的理论）。

用法对比

场景	形容词意义	动词意义
法律/权力	合法性（如政府、继承权）	通过立法使其合法（如婚姻平权）
逻辑/道德	合理性（如质疑、批评）	用证据支持主张（如学术研究）

注意事项

近义词：
- 形容词：lawful（侧重符合法律）、valid（强调有效性）。
- 动词：authorize（授权）、justify（证明正当）。
反义词：illegitimate（非法/不合理）。
词源：源自拉丁语 legitimatus（与法律相关）。

例句加深理解：

She raised a legitimate question about the project’s risks.（合理质疑）
The treaty legitimized the border changes.（条约使边界变更合法化）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】