portended是什麼意思，portended的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vt. 預示；預兆；意味着（portend 的過去式和過去分詞）
例句
She ended up spending considerable time in port instead of meeting the Japanese giants in battle.
她結束了開支相當長的時間在港口而不是會議，日本巨人在戰鬥中。
網絡擴展資料
portended 是動詞portend 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“預示，預兆”，通常指暗示某事（尤其是不祥之事）即将發生。以下是詳細解析：
詞義與用法
-
基本含義
- 表示通過某種迹象或事件預示未來，尤其是負面或具有威脅性的事情。例如：
The dark clouds portended a storm.（烏雲預示着暴風雨的來臨。）
- 在正式語境中，也可用于中性或客觀描述，但多數情況下隱含“不祥之兆”。
-
詞源與詞态
- 源自拉丁語 portendere（“預示，顯示”），由 por-（向前）和 tendere（伸展）組成，字面意為“提前顯露迹象”。
- 詞态變化：
- 過去式/過去分詞：portended
- 現在分詞：portending
- 第三人稱單數：portends。
常見搭配與例句
-
搭配
- 主語：自然現象（如 clouds, omens）、事件（如 war, crisis）等。
- 賓語：災難（disaster）、變化（change）、結果（outcome）等。
-
例句
- The sudden silence portended danger.（突然的寂靜預示着危險。）
- Economic indicators portended a recession.（經濟指标預示了衰退。）
同義詞與反義詞
- 同義詞
bode（預示）、foretell（預言）、predict（預測）、augur（預兆）。
- 反義詞
disregard（忽視）、ignore（忽略）、overlook（無視）。
注意事項
- 語體色彩：多用于正式或文學語境，日常口語中較少使用。
- 隱含傾向：通常與負面事件關聯，但具體需結合上下文判斷。
如需更多例句或詞源細節，可參考上述标注的權威詞典來源。
網絡擴展資料二
解釋： 表示預示或預兆某種事情或事件即将發生。
例句：
- The dark clouds portended a storm. (黑雲預示着暴風雨即将到來。)
- His sudden resignation portended trouble for the company. (他突然辭職預示着公司可能會出現麻煩。)
用法： 該詞一般用于形容不祥的預兆，通常是指某個不好的事情即将發生。它通常用于文學作品或正式場合，而不常用于口語交流。
近義詞： foreshadow, presage, augur, foretell
反義詞： assure, comfort, encourage
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
