clericalize是什麼意思，clericalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vt. 在……中提高教權之影響力；使當牧師
專業解析
“clericalize”是一個英語動詞，其核心含義指“使某事物具有文書或行政官僚特征”或“将宗教事務轉化為神職人員管理的制度”。該詞源于名詞“clerk”（文書、職員）和詞綴“-ize”（使…化）的組合，最早可追溯至19世紀工業化時期行政體系擴張的背景。
在具體應用中，該詞存在兩層典型含義：
- 行政官僚化：指将業務流程轉化為需要多層文書審批的行政程式，例如企業将技術決策權移交行政部門時，可描述為“clericalize technical processes”（使技術流程行政化）。這種現象在公共管理領域尤為常見，牛津大學出版社《行政管理學》第12章曾讨論過過度clericalization對組織效率的影響。
- 宗教管理集中化：在宗教學語境中，特指将宗教儀式管理權從平信徒收歸專業神職人員，如《基督教史研究》期刊2020年刊載的論文中，用“clericalized liturgy”描述中世紀教會禮儀專業化的過程。
該詞的衍生名詞形式為“clericalization”，形容詞為“clericalistic”。在使用時需注意語境差異，例如《韋氏詞典》特别标注其宗教用法主要存在于歐洲曆史研究領域，而現代商務場景中多指行政流程的官僚化演變。
網絡擴展資料
“clericalize”是一個動詞，其含義和用法可綜合解釋如下：
1.基本含義
- 核心釋義：指“使某人成為牧師”或“在某一領域/組織中增強教會的影響力”。該詞由形容詞“clerical”（與牧師或文書工作相關的）加動詞後綴“-ize”構成，表示“使…化”。
2.詞源與構成
- 詞根：源自“clerical”，原指“牧師的”或“文書工作的”（如辦公室職員），但“clericalize”更側重宗教語境中的“牧師”含義。
- 後綴：動詞後綴“-ize”賦予其“使動”含義，如“modernize”（現代化）、“organize”（組織化）。
3.用法示例
- 宗教語境：
The movement aimed to clericalize the education system by appointing priests as school administrators.
（該運動試圖通過任命神職人員為學校管理者來增強教育系統的教權影響力。）
- 職業轉換：
He was clericalized after years of theological training.
（經過多年神學培訓，他成為了牧師。）
4.相關詞彙補充
- clerical（形容詞）：
- 牧師的（clerical duties 牧師職責）
- 文書工作的（clerical work 辦公室文職）
- clerically（副詞）：以牧師的方式或與文書工作相關地（clerically trained 接受過牧師培訓的）。
5.注意點
- 該詞使用頻率較低，多用于宗教或曆史文獻中，日常英語較少見。
- 需根據上下文區分其宗教含義（牧師/教權）與非宗教含義（文書工作），但後者在“clericalize”中極少出現。
如需進一步了解例句或發音，可參考權威詞典頁面。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
