laird是什麼意思，laird的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laird英标

英:/'leəd/ 美:/'lerd/

詞性

複數:lairds

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

laird（發音：/leərd/ 或 /lɛərd/）是一個源自蘇格蘭的英語詞彙，特指在蘇格蘭擁有土地（尤其是一個莊園或大片地産）的地主或土地所有者。其含義和重要性深深植根于蘇格蘭的曆史和社會結構。

1. 核心含義與曆史背景：

   • Laird 本質上表示一位擁有世襲土地財産的人。它并非貴族爵位（如公爵、伯爵），而是一個基于土地所有權的尊稱和社會地位的體現。曆史上，laird 是其領地上的主要人物，通常對土地上的佃農擁有管轄權，并承擔相應的管理和司法責任（在封建制度下）。這個詞的使用可以追溯到中世紀蘇格蘭，與土地保有權制度緊密相關。

2. 社會地位與尊稱：

   • 擁有 laird 頭銜意味着在當地社區擁有顯著的地位和影響力。盡管不是貴族，laird 通常被視為鄉紳階層的一部分，地位高于普通農民。傳統上，人們會尊稱他們為 “Laird of [其莊園名稱]”，例如 “Laird of Glencoe”。這種稱謂強調了其與特定地産的聯繫。

3. 與現代土地所有權的關系：

   • 在現代蘇格蘭，法律上并沒有一個正式的 “laird” 頭銜注冊制度。該詞主要是一個禮貌性或習慣性的稱謂，用于指代大片土地（尤其是有曆史淵源或包含莊園宅邸的地産）的所有者。擁有土地本身并不自動賦予貴族身份，但擁有特定曆史遺産地産的人可能仍會使用此稱謂。蘇格蘭的土地所有權制度經曆了改革，但擁有土地仍帶來聲望。

4. 與 “Lord” 的區别：

   • 需要特别注意laird 與lord 的區别。在英格蘭，“Lord” 通常是貴族爵位（如男爵）的尊稱。而在蘇格蘭，“laird” 特指土地所有者，雖然其社會地位可能類似于英格蘭的鄉紳（gentry）或小領主，但絕不直接等同于擁有議會席位的世襲貴族（peer）。混淆兩者是一個常見錯誤。

5. 現代商業用法：

   • 近年來，出現了一些商業行為，即出售蘇格蘭小塊土地（有時僅一平方英尺）的象征性所有權，并允許購買者使用 “Laird”、“Lord” 或 “Lady” 頭銜。這些頭銜并非世襲貴族頭銜，不具有法律承認的貴族地位，主要是基于土地所有權的禮節性稱謂。蘇格蘭法律對此有明确規定，強調其非貴族性質。

Laird 是一個具有濃厚蘇格蘭特色的詞彙，核心含義是“地主”，尤其指擁有曆史性莊園或大片土地的人。它代表了一種基于土地所有權的地方性社會地位和尊稱，區别于正式的貴族爵位。其使用深深植根于蘇格蘭的土地制度和社會曆史。

參考資料來源：

1. 《牛津英語詞典》 - “laird” 詞條釋義（牛津大學出版社）
2. 蘇格蘭國家檔案館 - 關于蘇格蘭曆史土地保有權和封建制度的檔案記錄
3. 蘇格蘭政府官網 - 關于土地所有權、頭銜及現代相關商業行為的說明頁面

網絡擴展資料

單詞laird 的含義和用法如下：

1.核心定義

Laird 是名詞，指蘇格蘭地區的地主或領主，通常擁有較大規模的土地資産。該詞帶有地域文化特色，強調土地所有權和傳統社會地位。

2.詞源與演變

• 源自中古英語詞彙lard 或lavered，是lord（領主）的蘇格蘭方言變體。
• 曆史上與蘇格蘭封建制度相關，體現土地繼承或購買後的身份象征。

3.用法與例句

• 複數形式：lairds。
• 例句：

  "Look at me, I'm a laird's son and more than half a doctor."（“瞧瞧我吧，我本是地主的兒子，也算半個醫生。”）

4.發音與拼寫

• 英式音标：/leəd/
• 美式音标：/lerd/ 或 /lɛrd/。
• 常見中譯：萊爾德（作為姓氏時音譯）。

5.擴展信息

• 姓氏用途：在英語國家中，Laird 也作為姓氏使用（如萊爾德科技集團）。
• 法律關聯：蘇格蘭法律中，該詞曾用于界定土地所有權相關權利。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考詞典來源（如、2、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

countpiercemackintoshseamlook for sbparticipationaslantconformedDIYgruelhalterHewingMalaccapifflerefusalstopplingtriumphsA little turtlebacking upfire gratemicrobial ecologyopt outsecondary sedimentation tanktake it for grantedvisit withdienomycingranatylaminehyperhomologyMagruderelectrospray